简体中文
中韩两国不会因为对方人员入境被要求隔离而出现新的严重隔阂，这方面的一些推测是夸张的。这样的事情会在开始时导致某种不适应，但它们的负面影响将是有限的。
近日韩国疫情汹涌暴发，27日下午之前的24小时内，韩国新增了505个确诊病例，总病例数达到1766例，远远超过中国湖北以外任何一省的病例总数。目前已有21个国家和地区完全限制韩国人入境，另有21个国家和地区对从韩国入境的人员加强检疫措施。中国多省近日开始要求从韩国抵达的人员不分国籍、无差别地隔离14天，属于后一类国家。
中国各地对新入境的韩国人加强防疫措施，这是韩国人能够想得到的。有一些韩国人细致对比中韩之间相互采取措施的轻重，觉得中国对韩国人的措施比韩国对中国人的措施更严，但这只是一种印象。
韩国人是完全禁止湖北省的人前往的，如果中国其他地区与韩国对比，考虑到中国一些省现在才开始隔离从韩国前来的旅行者，以及中国其他省区的疫情程度远弱于韩国目前的疫情，那么不能说中方对韩国的态度“更生硬”，这是个很难抠细节的权衡。
应当说，韩国当时对中国是友好的，中方现在对韩国同样是友好的。在已经有约40个国家和地区针对韩国疫情采取措施之后，中国大陆加入了进来。接下来一定会有更多的国家跟进，美国料也不会无动于衷。中国大陆不太可能是其中对韩国人入境条件最为苛刻的。
这两天有的韩国媒体和一些网民抱怨中国，韩国舆论中有些人一直就是这个样子，我们无需太过介意。
韩国的疫情发展这么快，前段时间禁止中国人入境的那些国家大部分很快都会禁止韩国人入境，躲得远远的。而中国有条件和能力向韩国提供务实的经验和支持。我们相信，这场疫情最终将拉近中韩两国和两国社会，而不是导致更多相关问题在中韩之间集中爆发。
首先，随着韩国疫情加剧，中国会采取更多减少两国人员接触的措施，但中国不会禁止所有韩国人入境，中国已经建成强大的基层防疫体系，各地对来自疫区的人进行检测和隔离很有经验，能够承受得了缩减后的中韩人员交往。
另外，中国有丰富的抗疫经验，随着国内抗疫形势的进一步缓和，一些防疫资源也能够腾出来，在韩国需要时向其提供帮助。这些在接下来的日子里很可能大大压过之前导致不愉快的细枝末节，为两国关系留下积极、正面的记忆。
只要中国社会态度诚恳，行为合理，就无需担心韩国社会是否会过度敏感。如果韩国社会就是敏感了，那么我们不妨让对方在接下来的时间里自愈，而无需迎合它的敏感。
中国人的确珍视中韩关系，同时我们会把自己民众的安全放在首位，而且我们对来自韩国的人员不分国籍地一视同仁，尤其是他们受到的待遇和限制与中国本地人是完全一样的。这当中产生严重误解的空间是很小的。
当然了，坚决防止从境外输入病例不能变成一种偏激行为。有照片显示，山东个别城市的社区贴出了“韩国日本回来的人员禁止进入”的牌子，这很恶劣，必须予以制止。
需要指出，贴出这种歧视性言论是社区甚至城市的耻辱。不仅韩日舆论会骂这种牌子，中国人也会跟着一起骂的。我们在此呼吁，中国国际化程度高的各个城市一定要经得起考验，在这个特殊时刻要能够证明自己的精神素质是跟得上物质进步的脚步的。
（来源：环球TIME）