简体中文
亚太日报编译 如一
想象一下，你戴着N95口罩，然后走进一个房间一呆就是7个小时，去照顾那些想要放弃治疗的老年病人，而且很可能会输掉与新冠病毒的战斗。上周，加拿大安大略省乔治敦医院的麻醉师纳迪亚•阿拉姆医生就面临着这样的噩梦。她的一位72岁的病人告诉她，他只是想从这种疯狂中解脱出来。
阿拉姆博士在乔治城也有自己的家庭医疗诊所，谈到这位病人，她说：“他只是说，我不想死在病房里，我希望离去的时候能看着蓝天、和家人说话，我不想带着呼吸机死在这里。”由于医院不允许家属来探视，他在病房里给家人打电话，告诉他们自己选择了用药物来缓解疼痛，他可能活不下去了。阿拉姆当时坐在他旁边听着这一切。
她说:“已经有好几天没有人坐下来和他说话了，他一直是一个人……我在他旁边坐下来，我感觉心都快碎了，我握着他的手看着天空。”
阿拉姆博士对这一残酷现实的暖心回应，让成千上万的网民为她的勇敢鼓掌，大家感谢她在这场持续的战斗中所表现出的勇气。虽然旁观者称赞她的勇气，但她坦言其实很害怕自己感染上病毒，她说：“这种持续的恐惧和担忧每天在侵蚀着你，但这就是现实。我立志成为一名医生，与病人同甘共苦，我热爱我的工作。”
阿拉姆博士穿着个人防护装备的形象让许多加拿大人印象深刻，他们明白了医生在帮助病人同时必须要付出多大的辛苦和努力。她说:“我一直戴着口罩，到我去看这位病人的时候，我什么都没吃，什么都没喝，我很累，戴着口罩和装备很热。”
阿拉姆医生与那位72岁的病人分担悲伤一刻的经历她永远都记得。
她在接收这位病人之前，从收到的病历信息了解到病人入院以来日益恶化的健康状况。她哽咽着说：“他的肺功能不太好……在过去的几天里，他需要吸入越来越多的氧气，这是病毒日渐获胜的迹象。”
阿拉姆说，当一名新冠病毒患者的病情发展到这种地步时，他们只有两条路可以走，而且都不能保证救得过来。她说:“他可以继续使用生命维持系统，看看他是否可以为自己争取更多的时间，情况可能会好转，或者他可以继续进行药物治疗，与病魔抗争。”
这名老年患者面临的情况基本是进退两难。起初，他选择了用呼吸机维持生命，相信机器能治愈他。阿拉姆说：“我不得不告诉他，‘生命维持系统所能做的就是为你争取一些时间，你病得很重，我不能保证维持生命意味着你能活下去’。”
考虑到他的年龄和病史，阿拉姆知道，如果病人继续使用生命维持系统，他很有可能活不下去。这位老人了解自己的处境，所以只是想要在所剩不多的时间里有机会进行一些人际交流，而不仅仅是护士陪伴或打电话所能解决的。这位老人最终接受了药物救治，但阿拉姆医生承认，他活下来的可能性微乎其微，只是想在他离开之前减轻他的痛苦。
阿拉姆说：“他想要接触可以交谈的人，有一个可以听他分享他想法的人，但是没有人可以去拜访他，没有人可以为他做这些。”
阿拉姆是四个孩子的母亲，每天晚上下班后都会回到家，回到孩子们身边。她常常觉得自己很自私，因为可能她的行为是拿孩子们的安全冒险。她到家后做的第一件事就是洗她的个人防护装备，然后冲个澡，把她接触过外界的每一寸地方都擦干净。但担心的不只是她自己，孩子们也担心妈妈的健康。
她说:“我总是觉得自己被工作中接触的病毒污染了，我其实很担心见到孩子们，因为我可能会把病毒传染给他们。他们很担心我，我知道这让孩子们精疲力竭。六岁的儿子经常在我出门去上班的时候叮嘱我不可以死，他说我不能有事。”
虽然她无法改变自己面对的现实，要帮助那些需要帮助的人，但阿拉姆承认，在这段时间里，她重新认识了洗手的真正意义。阿拉姆说:“我以前从来没有意识到认真洗手和注意双手卫生这么简单的行为、这么平凡的事情能够起到拯救生命的作用。”
（来源：亚太日报 APD News）
