简体中文
【亞太日報訊】據參考消息報道，德媒稱烹飪節目很少會探討有關國禮的重要問題。克林頓參加1月29日播出的電視節目原本是為了做菜，並為妻子愈發有可能參與的總統選舉做宣傳。但既然他到了演播室，主持人也就直截了當地問了個政治問題：“希拉裏如果成為我們的新總統，您可能就會回到白宮。屆時該如何稱呼您呢？
據德國《世界報》網站1月31日報道，克林頓顯然吃了一驚。他用自己富有特色的沙啞嗓音說，自己還沒考慮過這個問題。隨後他小心翼翼地試探著尋找恰當的答案。“男人當總統，他的妻子被稱為第一夫人，但如果有朝一日一對男同性戀入主白宮，那我們也要想到另一種可能性。克林頓說。
“不過，要是我的妻子當上總統，那麼大概可以叫我亞當，也就是第一個男人。克林頓的回答顯然收到了他想要的效果，以女性觀眾為主的演播室響起了歡呼聲。
從心理上分析這個回答也很有意思，因為克林頓顯然確實設想自己會成為美國女總統的第一丈夫。不過，屆時他的稱謂也絕對是個會令嚴肅的政治觀察家頭疼的問題。美國對其民主傳統倍感自豪，喜歡對政要加以尊稱。政要即便卸任也仍會繼續被以過去的職位稱呼，如“總統先生、“大使女士或“將軍。就克林頓而言，這種習慣使得稱呼他難上加難。人們不清楚，當克林頓和女總統希拉裏一起出席活動時，是不是還該叫他“總統先生，從而令他和妻子陷入對總統稱號的競爭中。
即便在早就假設美國有了首位女總統的電影和小說中，對總統丈夫的稱呼也沒有定論。在1964年拍攝的一部電影中，女總統的丈夫被稱為“首位男性第一夫人。但這是部喜劇，而且當時沒人認為真會出現這種情況。