简体中文
诗人、摇滚歌手帕蒂·史密斯近日又新增了一个头衔：书店保卫者。在听闻一家独立书店遭遇了入室抢劫后，这位歌手伸出了援助之手。
上个月，一群小偷洗劫了波特兰绝版书专卖店Passages书店的展示柜，偷走了超过100卷罕见珍品，其中就包含帕蒂·史密斯的全部诗集，店主大卫·亚伯被迫休业两周。根据他的说法，有些被偷走的书是“无可取代”的。
几周后，他接到了一通来自纽约的电话。“一开始我没听清楚她的名字，我只听到了‘史密斯’，她说自己在道格·佩里的文章中看到了书店被抢的消息，”亚伯在Facebook上发帖说，“那篇文章发出后，我接到了不少奇怪电话和邮件，所以我其实蛮谨慎的。她说，她读到了她的书被盗一事，说自己虽不能替代那些被偷走的安迪·沃霍尔珍品，但很愿意寄一箱她的签名作品给我，我这才意识到，电话那头是帕蒂·史密斯。”
在发现来电者的身份后，亚伯感到震惊。“你真是太好心了，”亚伯对史密斯说。“没什么，我真的非常喜欢书店，”史密斯回复道。如今亚伯收到了一箱史密斯亲笔签名的首版作品，并且已经上架销售。他对顾客说，“我把这些书看作是善意的副本。”
近日，帕蒂·史密斯还获颁了2020年美国笔会文学奖，该奖项旨在嘉奖那些“用原创有力的方式诠释并帮助读者理解人类境况的文学大家”。该组织表示，史密斯“是一位多产的艺术家，她的诗歌和回忆录都平易近人，她的音乐作品饱含文学性，最重要的是，她在作品中展示了自己对抗不公以及说出真相的决心”。
美国笔会的主席，作家詹妮弗·伊根表示，“史密斯——摇滚女神、诗人、纽约波西米亚文化的见证人——用自己的生命证明了文学的变革力量，并用自己的名气鼓励粉丝多读、多写。”史密斯的作品包括她的回忆录《只是孩子》——赢得了2010年的美国图书奖——《珊瑚海》（ The Coral Sea ）、《时光列车》（ M Train ）以及去年出版的回忆录《猴年》（ Year of the Monkey ）。
（来源：界面新闻）
