简体中文
澳大利亚东亚论坛网站4月1日发布题为《日本太空安全战略的一小步》的文章，作者为韩国釜山大学客座教授、太平洋论坛客座研究员日向亮，现将文章编译如下：
本月，日本将在航空自卫队内设立太空领域任务组，专门负责保护对国家安全至关重要的卫星。虽然此举引起了极大关注，但鉴于目前的《防卫计划大纲》对太空的重视以及日本长期以来对确保该领域内资产的兴趣，设立太空领域任务组并不令人意外。
2016年以来，日本政府与太空有关的支出日益向获得空间态势感知发现、跟踪和识别太空物体等能力以及太空领域任务组等单位倾斜。
为发展太空安全能力，日本首先需要奠定战略、制度和政策基础。日本在内阁府内设立了两个重要机构：2012年7月，设立宇宙政策委员会（后改组为宇宙开发战略推进事务局）；2015年，设立宇宙开发战略总部。
（来源：参考消息）