简体中文
新華社北京６月３０日電（記者崔文毅）印度副總統安薩裏３０日在北京表示，印中兩國的共同利益大於分歧，雙方應致力於創造一個睦鄰友好、共同繁榮的世界。
“加深與中國的關係是印度當前外交政策中的優先方向，這一點在印度政界擁有一致共識。”安薩裏在中國社會科學院發表演講時說，當前印中關係已經超越了雙邊範疇，越來越具有地區乃至全球戰略性意義。
安薩裏說，中國和印度是世界上最大的兩個發展中國家，中印兩國人口相加，佔世界總人口的３７％。兩國在全球事務中有很多利益匯合點，如在氣候變化、多哈回合談判、國際金融組織改革及能源安全等問題上，兩國有著共同關注和相似立場，
“我們的首要任務是發展。要想獲得發展，兩國都需要和平穩定的環境。”安薩裏說，印中相互視對方為互利合作的夥伴而非競爭對手，維護地區和平穩定是兩國的共同目標。只有這樣，才能給亞洲和世界帶來繁榮穩定。
訪華期間，安薩裏出席了和平共處五項原則發表６０週年紀念大會，參觀了和平共處五項原則發表６０週年紀念圖片展等活動。
在談到和平共處五項原則時，他說，這些原則闡明瞭重建世界政治經濟秩序的基本方針。“事實上，對於未來的世界，第四條和第五條原則即平等互利、和平共處，在五項原則中尤其具有積極推動作用。”
在演講中，安薩裏回顧了過去２０年兩國關係在各方面的迅速發展，並表示，在２１世紀，中國與印度都扮演著至關重要的角色，兩國要致力於創造一個睦鄰友好、共同繁榮的世界，而不是一個充滿敵意的世界。
“把雙邊關繫帶到一個新高度，是我們共同的使命。”在談到對兩國關係發展的期望時，安薩裏引用了印度詩人泰戈爾的詩說：“前面是靜謐的大海，朋友們，讓我們一起揚帆遠航！”（完）