简体中文
【文/观察者网 王慧】因为疫情忙的团团转的特朗普，可是丝毫没有懈怠他今年的另一件大事——总统大选。9日，他在自己的Youtube账号上发布了一个竞选广告，“枪口”直指今年民主党的唯一候选人拜登。
本是美国两党家常便饭式的“内斗”，特朗普却在视频中让中国“躺枪”了。有美国网民直指，特朗普这么做就是在转移人们对美国疫情的注意力，“真是有史以来最无能的政府”。
上述竞选广告以“拜登维护中国”为题，时长大约1分钟，截至发稿已有近9.5万次点击。视频简介是这样写的：在新冠肺炎疫情暴发之前以及暴发期间，乔•拜登一直在维护中国，无视他们（中国）是经济威胁，并反对特朗普总统对华实施的旅行限制。
“在美国陷入危机时，拜登却在保护中国的感受。”视频开篇就将矛头直指拜登。
视频截图 下同
紧接着，画面中出现了有关拜登反对“因疫情对华实施旅行限制”的新闻报道截图以及拜登在集会上提到的“歇斯底里的排外（hysterical xenophobia）”的言论。
“或许这是为了在华投资？”在毫无证据的情况下，视频意有所指地提出质疑，还配上拜登与中国合作伙伴、中国官员等人会面的场景。
这一竞选广告还扒出了此前拜登在写有“四川大学”字样的背景板前的讲话，只剪了一句进去“中国的持续繁荣符合我们的自身利益”。
随后视频以黑底白字的全大写单词反驳：“不，这只是拜登的利益。”
视频最后得出结论：拜登对美国来说很危险。还是一如既往地持续着特朗普喜欢的大写加粗风格。
从参议员
桑德斯退选
后，拜登成为民主党唯一总统候选人，将在11月代表民主党挑战共和党候选人。而共和党方面上月就发布声明，锁定现任总统特朗普为美国2020年总统选举共和党候选人提名。
也就是说，不出意外，今年11月的美国大选将是73岁的特朗普和77岁的拜登之间的对决。
从特朗普的竞选广告来看，他已经直接向拜登“亮剑”。《纽约时报》10日称，拜登竞选团队的发言人尚未对上述视频广告置评，但该广告上线后已经招致了不少批评。
有网民称，特朗普此举是在抗疫无能之际，转移人们的注意力。
“他（特朗普）明显想把人们的注意力从他对流行病的应对不力上转移开。”
推特评论截图 下同
“这么一个不起眼的竞选广告会分散多少对疫情的注意力？”
“真是有史以来最无能的政府。”
也有网民表示，中美不是敌人，合则两利。
“中美不是敌人，两国的友好关系对双方和世界都更好。现在是21世纪，是时候做些对世界有益的事情，抛弃蒙蔽双眼的敌意。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。