简体中文
新华社芝加哥1月19日电 美国第三大城市芝加哥18日晚间开始遭遇暴风雪袭击，当地两个国际机场19日取消了1000多架次进出航班。
芝加哥北部郊区据报一夜之间降雪厚度超过20厘米。市内虽然降雪略少，但强风夹杂着雪花，令人行路艰难。
据跟踪全球航班飞行状况的专业网站Flightradar24统计，芝加哥西北部的奥黑尔国际机场当天有约60%的起降航班被取消，保留下来的航班也平均晚点近50分钟。一架美国国内班机在降落时滑出跑道，所幸没有造成人员伤亡。
19日晚芝加哥地区迎来第二波降雪，气象预报说气温将降至零下10摄氏度以下。芝加哥市长伊曼纽尔呼吁居民周末尽量待在家中。
据当地媒体报道，暴风雪还造成美国中部一些地区交通受阻，并引发汽车连环相撞事故。
气象部门说，这轮暴风雪对芝加哥的影响将从20日白天开始减弱，降雪带将继续移向美国东北部各州。
（来源：新华网）