简体中文
亞太日報記者李豫川：45歲的女演員莎拉，用她美妙的聲音、絕妙的表演，引爆全場觀眾的熱情，她是如此自信而美麗！謝幕時，莎拉與同台演出的丈夫在最末一束光中相擁而吻，深情、自然。24日晚，擁有14種不同語言版本，風靡全球5400萬觀眾的英國經典音樂劇《媽媽咪呀》拉開了其世界巡迴香港站的序幕，這也是《媽媽咪呀》十年後再次赴港演出。
音樂劇《媽媽咪呀》演出現場。
音樂劇《媽媽咪呀》由英國劇作家創作，于1999年4月在倫敦首演，故事在女主角蘇菲和她的單身母親唐娜中展開，蘇菲希望在婚禮上由父親引領走上紅地毯，但她不知道被自己偷偷邀請來的母親三位舊情人中，究竟哪一位才是自己的親生父親。莎拉在該劇中飾演女主角唐娜，而她的丈夫理查則飾演唐娜的“疑似男友。
在香港首演前的下午，記者有幸探訪了《媽媽咪呀》的排練現場。為了呈現給香港觀眾一場視聽盛宴，《媽媽咪呀》的所有演職人員在23日抵達香港後，顧不得休整就投入了場地排練。演員們反復走台，試聲，每一個段落結束，大家都聚在一起討論、商量。9月的香港，天氣依然炎熱，擔綱重任的莎拉自然排演內容滿滿，丈夫理查安靜地坐在台下，手裡握著一瓶莎拉喜歡的純淨水，在休息間隙奉上。
《媽媽咪呀》演員接受亞太日報記者訪問。
莎拉和理查結婚已10年，他們共同參加了六次《媽媽咪呀》的世界巡演，莎拉夫婦說，他們感謝《媽媽咪呀》讓他們可以分享藝術感悟，相互影響、學習、提高，他們珍惜在音樂劇中的美妙時光。首次來港獻藝，莎拉坦言自己有些緊張，面對香港觀眾，她希望能帶給大家新鮮的東西，一種全新的體驗。莎拉說，巡演所到達的每個城市都是獨特的，城市特質會影響觀眾產生不同的感悟，首演就像一場開幕禮，充滿著未知，而這恰恰是藝術的魅力，是演員需要用努力證明的有趣之處。
對於妻子，丈夫理查非常驕傲，他說莎拉是一位經驗豐富、用功的演員，他們常常在家中還會討論如何豐滿角色，而《媽媽咪呀》的創作團隊有很多年輕人，他們充滿活力和創造力，通過磨合彼此之間已瞭解深入，配合默契。理查相信，《媽媽咪呀》在香港為期6周的演出會取得成功，因為在之前的韓國、澳大利亞、紐西蘭、菲律賓等國，《媽媽咪呀》都掀起了全城熱潮。
作為《媽媽咪呀》的導演，40歲的尼克告訴記者，為了香港站的演出，他已經提前做了功課，讀了不少關於中國的書，他認為在中國，家庭、親情非常重要，而《媽媽咪呀》正是一部關於家庭關係和親情的音樂劇，相信中國觀眾一定能產生共鳴，能感受到音樂劇所要傳遞的力量。
音樂劇《媽媽咪呀》的名字源自著名的瑞典阿巴樂團1975年年度排行榜冠軍的同名單曲，而音樂劇中的22首歌曲則全部是阿巴樂隊的冠軍金曲，被世界各地的樂迷所追捧。尼克說，毫無疑問，音樂就是《媽媽咪呀》的靈魂，而今年恰逢阿巴樂隊第一隻單曲《滑鐵盧》獲得歐洲歌唱大賽40周年紀念，作為伴隨一代人成長的阿巴樂隊，2014《媽媽咪呀》世界巡演更像是一次對經典的致敬。尼克更比喻，《媽媽咪呀》是金典音樂和舞臺劇的完美結合，看完演出，觀眾就像洗了一個熱水澡，非常舒服，阿巴樂隊的原創音樂讓舞臺和觀眾融為一體，這巨大的能量，激發所有人的靈魂。
兩個小時的演出在《DANCING QUEEN》的優美旋律中結束，“唐娜和她的兩位摯友身著螢光色華服為觀眾帶來這首歷經歲月而不巧的名曲，成功挑動了平日裡隱藏于繁華都市忙碌中的平靜，在那一刻，一代人重溫了他們熱烈的青春。
在捷克旅居數年的斯瓦迪先生抑制不住興奮，他站起來，隨著歌聲手舞足蹈，他說，“太棒了，雖然時間過了10年，但《媽媽咪呀》就是《媽媽咪呀》，它帶來的歡樂是如此永恆！