简体中文
新加坡《联合早报》5月19日文章，原题：两会本周开幕 将开出何种经济“药方”？ 因疫情推迟的中国两会将于5月21日和22日开幕，在全球被疫情笼罩的当下，两会召开既对外展示中国抗疫成果，也会发挥对内凝聚疫后共识的作用。
约2100名政协委员和近3000名人大代表，将从全中国各地抵京。这是中国启动严格防疫后，规模最大的人群聚集，也是疫情全球扩散以来首次有国家举行大规模政治集会。官方决定延续所有委员和代表进京开会的惯例，显示当局有充分把握，这也是中国已取得抗疫阶段性成果的强烈信号。
如今虽然疫情得到有效控制，但中国的经济、社会仍面对重重挑战。两会象征意义巨大。疫情下中国面对一系列棘手问题，高层将开出哪些“药方”也会揭晓。最受关注的看点无疑是经济“药方”。官方将如何为经济定调，力挽狂澜实现复工复产、复商复市，备受瞩目。
外国媒体多年来首次无法进入人民大会堂现场报道，地方代表团开放日也将取消，记者会将通过视频连线进行。今年中国两会的开放程度会打折，花絮新闻会减少，但作为疫情下洞察中国决策方向的重要窗口，在世界政治酝酿重大变化的背景下，今年两会值得追踪的热点，不少于以往任何一次。（作者杨丹旭丁雨晴译）