简体中文
【环球网报道】1月7日，在于拉斯维加斯盛大开幕的2020年国际消费电子展(CES)上，梅赛德斯-奔驰携梅赛德斯-奔驰VISION AVTR概念车震撼首发。梅赛德斯-奔驰VISION AVTR概念车的灵感来自于史诗级的科幻巨作《阿凡达》系列，展示了人、车和自然之间的交互未来，以及梅赛德斯-奔驰对可持续豪华未来的美好愿景。电影导演詹姆斯⋅卡梅隆也亲临现场。
VISION AVTR概念车的命名不仅体现了梅赛德斯-奔驰品牌与电影《阿凡达》团队的全新合作伙伴关系，同时也意指着汽车的先锋变革(Advanced Vehicle Transformation)。这一来自潘多拉星球的概念车以高瞻远瞩的创意，体现了梅赛德斯-奔驰设计师、工程师和趋势研究专家对于长远未来的出行愿景。
戴姆勒股份公司董事会主席、梅赛德斯-奔驰股份公司董事会主席康林松先生（ Ola Källenius*）* 在此次CES的主题演讲上致辞。康林松先生表示：“梅赛德斯-奔驰一直以来既是科技品牌，又是豪华汽车品牌。如今，是时候让豪华和可持续性更紧密融合了。因为在我们看来，二者并不矛盾。任何时候任何地方，说走就走，是人们心向往之的出行自由。因此，我们的观点很明确：我们清楚地球的承受极限，但我们不会为出行增加新的限制。我们的方法是‘脱钩’。对于梅赛德斯-奔驰而言，脱钩意味着销量的增长不再依托于资源的消耗。可持续创新和科技则是实现这一目标的途径。”
外观设计：拥有仿生学设计的“天外来客”
通过VISION AVTR概念车，梅赛德斯-奔驰打破了车辆与生物之间的界限，将豪华与可持续性相结合，向世人证明车辆能够与环境融合和沟通。在未来的生态环境中，豪华的终极体现是以科技实现人与自然的和谐共融。在设计层面，VISION AVTR概念车体现了可持续豪华的全新境界。如同电影《阿凡达》中人类通过阿凡达的世界拓展了自身的能力，人们也可以将VISION AVTR概念车视为自身的延展，并通过它去感受广阔的世界。
VISION AVTR概念车外观的显著特征是源自于自然的仿生设计语言。这种感性的创新设计结合EQ电动科技品牌经典的无缝设计，使其看上去如同张力非凡的雕塑，预示着未来的汽车设计理念。修长动感的“弯弓式”车身设计与醒目而充满力量感的球形造型座舱浑然相融，开放式的车身设计拥有内旋的造型和开阔的开口。透明的车门让车身更为明亮，也更形似仿生物。车门开启时，其造型如同《阿凡达》电影中班溪兽飞翔时张开的翅膀。
VISION AVTR概念车流畅的银色表面和类似EQ车型前脸造型的蓝色光点带来强烈的视觉冲击，轮毂则采用了温暖的玫瑰金色，这也是EQ的设计语言的元素。脉冲光纤如同神经通路一样贯穿车辆的前部和侧面，将车辆的内外部连接起来，并让能量流和信息流在车轮中浮现。这一造型也让人想起潘朵拉星球的夜晚，许多生物和植物在夜间都会自然发光，营造出奇幻美妙的美感。
轮毂的设计灵感则来自于《阿凡达》里的生命之树，寓意为自然的智慧。
车背的表面上有33个可多向移动的元件，其形状如同仿生皮瓣，让人联想起爬行动物的鳞片。它们能够通过微妙而自然的姿态变化与驾驶者沟通，驾驶者也可以通过它们与外部世界沟通。这些元件还能为车辆提供能量。车辆行驶时前后轴能保持相同或相反的方向，因此VISION AVTR概念车可以约30度左右的角度侧向移动，这种移动模式也称为“蟹行”。
内在空间：源自大自然的灵感天成
VISION AVTR概念车采用了创新的一体化设计理念，这一“脑洞大开”的设计将外观设计、内饰设计和用户体验设计以前所未有的高度融为一体。独特的开放式设计将车辆内部和外部世界感性融合，这一设计的灵感正是源自于电影《阿凡达》中生命体的融合。其目的在于打造出一款可拓展乘客对世界的感知能力的汽车，并在车内创造出沉浸式的体验空间，让乘客与彼此、车辆和周围环境无缝互联。与此同时，它也遵循了EQ电动科技品牌的设计理念：将美感与数字化元素相结合，营造出无以伦比的张力，通过超前的未来科技诠释先锋豪华的设计语言。
独特的开放性结构造就了VISION AVTR概念车内外一体的车身结构：车辆外侧线条从侧面开口延伸至车内，勾勒出大气壮观的环形结构，其灵感来自电影《阿凡达》中纳美族人和潘多拉星球的自然环境之间的联系。这一修长新颖的“弯弓式”设计和简洁有机的设计语言，是VISION AVTR概念车为未来汽车设计所预示的方向。
大自然是VISION AVTR概念车内饰灵感的主要来源：整体结构的设计呈现出自然有机的形状。车辆内部花朵形状和轻柔织物的元素，与动感的轮廓形成鲜明对比。形态自然的前排座椅让人联想起《阿凡达》电影中展示的家园树上的叶子吊床。中控台则象征着灵魂之树——影片中的纳美族人最神圣的地方。
VISION AVTR概念车的座椅由不含动物成分的 DINAMICA®皮革精制而成。DINAMICA®是首款、也是唯一一种在整个生产周期内，都能让车辆的环境可持续性有所保证的微纤维。车辆的地板铺以创新的Karuun®木材。Karuun®的原材料取自于藤，其作为天然材料生长迅速，在印度尼西亚以手工采摘。这些创新材质使车内充满温馨，散发着自然的气息。
用户体验：以感应交互实现人车合一
VISION AVTR概念车改写了人车交互的定义，令人车交互拥有行随心动的体验。梅赛德斯-奔驰的用户体验 (UX)设计师从电影《阿凡达》中的虚拟潘多拉星球中获得灵感，创新发明全新的设计理念，以用户体验作为VISION AVTR概念车的核心，让人、车与自然环境之间如同共生关系一般。
当乘客落座车内，便会和车融为一体，同时能真实感知到外部世界，并能有意识地去主动感受它。控制单元是车辆的感应心脏。它无缝集成于中央通道，环绕着驾驶者和乘客，然后继续延展至后排座椅。当乘客将手放在控制单元上，车辆便能够通过呼吸和心跳辨认出其身份，车辆的内饰也被唤醒，人机融合由此开启。
车内没有目力所及的按钮或开关，各项功能可以通过感应操作，实现了人机融合的新高度。只有当驾驶者真正需要或想要使用时，这些功能才会出现。只需抬起手，功能菜单便会直接投射到驾驶员或乘客的身体或手上，便于乘客直接选择。例如，乘客可以通过实时的3D画面，从不同角度探索潘多拉的梦幻世界，弧形的显示屏为乘客创建出其与外部世界之间的视觉连接。数字神经元由内向车流动，呈现能量流并向外界传达信息。譬如当车辆行驶时，各个神经元元遍布车辆外部流动。当车辆改变方向时，能量流则会流向相应一侧。
车内被打造成感性十足的沉浸式体验空间。座椅通过触感反馈，为乘客营造与外部世界的互动。360°的环绕立体声模拟出车辆所处的外部环境，以虚实结合的形式为乘客带来独特的听觉体验。
VISION AVTR概念车还提供以家庭为导向的互联功能。车辆能够自动检测出上车的乘客是否是一家人，并据此智能调整各项功能。例如，前排座椅通过“亲子互联”功能可与后排座椅相连，前排家长可通过前排多处屏幕时刻关注后排孩童的状况。坐在前排的家长的脉搏也可在前排座椅的后背以光线的形式视觉化呈现，使后排的孩子们感受到与父母之间的感应，从而拥有安全感。“魔术池”功能集成在前排座椅的后方，为后排乘客提供侧重学习的游戏和适合儿童的增强现实体验，譬如沿途有趣的地点，如山脉、河流或景点都将基于年龄段予以助其学习的形式呈现。
零排放交通：可持续的未来愿景
借助VISION AVTR概念车，梅赛德斯-奔驰展示了在动力技术方面实现零排放的可持续出行愿景。它标志着豪华汽车在实现可持续零排放交通方面又迈出了重要的一步，证实了未来大型豪华轿车的市场价值，以及其与环境和社会友好共存的可能性。
VISION AVTR概念车首次采用革命性的有机电池技术。这项技术基于石墨烯电化学的有机电池技术摒弃了稀土和金属。电池采用降解材料，因此是百分百可循环再生的。通过这种方式，这款概念车彻底摆脱了对化石燃料资源的依赖，展示了梅赛德斯-奔驰在原材料方面对“循环经济”的未来诠释。它拥有出色的能量密度，并且通过自动传导技术实现了卓越的快速充电能力。只需15 分钟，便可完全将电池充满。这项创新技术还拥有极大的灵活性，可以被应用于多种类型的车型。VISION AVTR概念车的电池容量约为110千瓦⋅时，续航里程超过700公里。
VISION AVTR概念车搭载了四个置于轮轴附近的高性能电机，综合功率超过350千瓦。得益于智能且完全可变的扭矩分配，车辆不仅能够对四个可独立控制的电机的功率进行管理，以实现最优化的驾驶动态表现，并且能够使车辆拥有优异的能效。带扭矩矢量分配系统的创新四驱系统令车辆能够更灵活的自由驰骋，并且拥有更出色的主动安全。车辆行驶时前后轴能保持相同或相反的方向，因此与传统车辆相比，VISION AVTR概念车能够如同爬行动物一般灵活矫捷的侧向移动。
作为“汽车发明者”，134年来梅赛德斯-奔驰不断以前瞻精神将人们对于出行的梦想转化为现实。如今，梅赛德斯-奔驰以VISION AVTR概念车畅想遥远的未来智慧出行生活，创造发明出超越想象的设计与科技，以革命性的方式带来全新体验，展示对人、车与自然和谐共存与可持续豪华的宏伟愿景，与合作伙伴一同呈现出对于人类美好未来的憧憬和雄心。科技正在重塑汽车工业的面貌，在“2039愿景”的指引下，梅赛德斯-奔驰将秉承“探索未来的内在动力”，创新不止，继续践行灵感，实践人类出行梦想!