简体中文
日本《日经亚洲评论》5月14日文章，原题：德国小城对来自中国的“红色游客”寄予厚望随着诞生于1818年的共产主义思想家马克思诞辰200周年日益临近，他在德国的诞生地特里尔市正准备迎接中国游客“来袭”。近来，当中国政府提议向特里尔市赠送一座马克思雕像后，这个仅有11万人口的小城曾被置于聚光灯下。
特里尔近年来已成为中国人欧洲游的一站，尽管大部分中国游客不会停留太久。但这个以德国最古老城市为豪的小城，正尽力改变这种状况，借助马克思宣传其包括优质葡萄酒和古老建筑等在内的其他资产。
“我们认为2018年中国游客将大幅增加，中国媒体对拟议中的马克思塑像的关注使我们更加寄予厚望”，该市发言人弗洛伊霍夫慨叹该市高达7亿欧元的债务。不过，将与日俱增的中国游客人数转化为当地零售和食宿行业的更高收入，或许并非易事。
在如今已成为博物馆的马克思故居，中国访客约占1/4。但该馆馆长伊丽莎白·尼乌表示，大部分中国游客并不购买2.5至4欧元的门票，而是用智能手机在馆外的牌匾旁拍照。有些人在博物馆入口处的商店里购买马克思小雕像、冰箱贴、巧克力和其他“红色纪念品。尼乌说，“显然，他们行色匆匆，只是在前往卢森堡、法兰克福和巴黎等地期间顺便来访。”
当地酒店业表示，近来中国的自由行客人和商务代表团有所增加，但中国人在其顾客占比中仍微不足道。该市零售协会也表示，他们的尝试——例如使用中文广告传单等——未能如愿吸引到更多中国游客前来购物，这是因为大部分中国人是跟团游。
附近的伍珀塔尔市——马克思的共产主义挚友恩格斯的出生地——也在琢磨如何在最大程度上从将在2018年涌现的“红色”中国游客潮中受益。尽管2020年才是恩格斯诞辰200周年，但该市已委托中国出境游研究机构尽可能扩大其在中国游客中的吸引力。
(来源： 环球时报)
