简体中文
（記者張青）韓國媒體９日報道稱，朝鮮當天淩晨向半島東部海域發射兩枚短程飛行物。就在兩天前，朝鮮提出改善朝韓關係的倡議，呼籲朝韓雙方結束敵對狀態。朝鮮半島陰晴不定的局面使人感到，朝韓改善關係並不容易。
做法兩面有緣由
報道稱，朝鮮９日淩晨朝半島東部海域再射兩枚短程飛行物。韓國媒體稱，這是朝鮮今年以來的第１３次發射行為，從今年２月２１日迄今，朝鮮已累計發射９０餘枚中短程發射物，發射之頻繁和數量之多都讓人吃驚。
為何朝鮮在向韓國拋出橄欖枝後又做出如此舉動？韓國方面分析人士的看法是，朝鮮可能在使用“和戰雙面戰術。有韓國軍方官員說，朝鮮最近的接連發射行為意在證明具備無論何時何地均可發射導彈的突襲發射能力，是一種武力示威。
而朝鮮也有自己的看法。７日朝中社發表題為《消除對峙狀態是改善北南關係的重要問題》的文章說，所有韓國和“外部勢力進行的針對朝鮮的軍事演習都是激化北南對峙的基本因素，因為這是其對朝鮮同胞敵對政策的直接產物。韓國當局和美國每年進行的聯合軍演都使北南政治及軍事對峙不斷升級，嚴重危害半島和平。
如何改善存分歧
對於如何改善朝韓關係，雙方分歧很大。朝鮮認為“胡亂玩弄統一問題的韓國當局無疑負有更大責任。
韓國堅持要求朝鮮以“棄核為條件改善南北關係，從而解決朝鮮半島和平統一問題。韓國政府認為，僅靠沒有實際行動的承諾無法實現和平與和解。為了改善韓朝關係，朝鮮應該展現出無核化的誠意，通過具體行動為實現無核化做出努力。
朝鮮的看法截然不同。７日發表的朝鮮政府聲明批評韓國的“保守政權，令兩國關係處於最惡化的破敗局面，聲明還稱由於美國施行霸權主義的亞洲策略，如今的東北亞正在形成新的冷戰局面，局勢十分複雜。
朝鮮政府認為，目前朝韓關係改善最主要的障礙在於韓國聯合美國對之採取政治及軍事敵對政策，企圖扼殺朝鮮。
朝核問題成關鍵
朝核問題是半島局勢的關鍵問題。分析人士認為，就目前來看，雙方要在朝核問題上達成共識還很難。
韓國政府堅持“不能容忍朝鮮進行核開發的立場，表示若朝鮮“發起挑釁，將果斷採取嚴厲措施進行應對。同時，韓國政府始終強調，只要韓朝增進信賴，朝核問題自然會找到真正的解決方法。希望朝鮮做出同韓國進行對話、增進互信的正確選擇。
韓國政府還認為，這些目標僅靠自身的努力難以達成，並呼籲國際社會凝聚力量，促使朝鮮走上轉變之路，努力成為國際社會負責任的一員。
朝鮮政府則堅持核是保家衛國、維護地區和平的重要武器的立場，並表示要繼續加強核威懾力。朝鮮認為，其擁有的核武器不僅不會阻礙朝韓改善關係還能保障民族的和平與繁榮。
在７日發表的政府聲明中，朝鮮聲稱擁有核武可以威懾外部勢力的侵略野心，是維護自主統一、確保民族和平、安全和繁榮的保障，同時還稱韓國不應對核問題指手畫腳。（完）（綜合新華社記者張青、陸睿報道）