简体中文
美国第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump)周四前往德克萨斯州一处边境移民儿童收容中心，表示她对被迫与父母分离的孩子们的关心。但她身穿的外套却传递出了截然相反的信息。
在离开和返回华盛顿的时候，梅拉尼娅都穿着一件Zara品牌的军绿色长夹克衫，夹克背面用白色涂鸦字体印着“我真的并不在乎，你呢？”（I really don't care. Do u?）
在被问及第一夫人想通过这件衣服传达什么信息时，她的发言人格里沙姆(Stephanie Grisham)说：“这只是件夹克。没有任何隐含的信息。第一夫人今天对德克萨斯州进行了重要访问，我希望媒体不要选择把重点放在她的穿着上。”
格里沙姆还就此发了推特，加了两个标签：
#她关心、#这只是件夹克。
不过，美国总统特朗普给出了自己的解释。他在推特上说，衣服背后的字指的是“假新闻”，“梅拉尼娅知道，他们有多不诚实，而且她是真的已经不在乎了”。
当飞机在德州麦卡伦着陆时，梅拉尼娅换上了一件浅黄色外套，前往“抚育新希望儿童中心”(Upbring New Hope Children's Center)。该中心生活着50名年龄在12岁至17岁之间的青少年，其中6人
是在入境后被迫与父母分离的。
但是在返回华盛顿的途中，梅拉尼娅又换回了那件军绿色夹克，而当时那件外套后面的印字已经引发了争议。美联社称
，梅拉尼娅的举动表明，她并不愿意就如何当好第一夫人的问题向公众压力低头。
这件夹克属于Zara 2016年春夏季产品，据称零售价39美元，现在公司已经没有销售，但有少量二手产品在网上流通。Zara公司尚未对此置评，该品牌零售店遍布美国及全球。
分析人士指出，这件颇显年轻的夹克和第一夫人以往的着装风格形成了鲜明对比。梅拉尼娅经常身着色彩鲜明、具有异域风情、价格昂贵的服装公开露面，如杜嘉班纳、Del Pozo、迪奥、Emilio Pucci、纪梵希和华伦天奴等，并且搭配克里斯提·鲁布托(Christian Louboutin)的超高高跟鞋。
而这也不是梅拉尼娅第一次因服装选择引发外界不满。去年8月，哈维飓风后，梅拉尼娅在搭乘空军一号前往德州探访灾区时穿的高跟鞋曾引发外界热议。不过，在与总统一同抵达目的地时，她已经换上了一双白色运动鞋。
这一次，她的一系列行为也是为了帮丈夫“灭火”。特朗普政府从4月开始实施的“零容忍”移民政策在美国引发激烈争议。根据这一政策，无论是否拖家带口，所有非法入境美国的成年人都会被起诉。
由于被指犯罪的是父母而非孩子，这些孩子不能与父母一起被拘。这导致数周就有2000多名儿童被迫同父母分开，有时还被圈禁在上锁的栅栏里。
这一状况引起美国国内以及国际社会一片舆论哗然。美国四位前第一夫人
和梅拉尼娅都表达了对上述政策的反对，称此举残酷且不人道。
在遭到外界广泛谴责后，特朗普20日签署行政令，宣布停止强行将儿童与父母分离的边境政策。根据这份行政令，美国执法部门将沿用“零容忍”政策对抗非法移民和难民，但将以家庭整体
为单位对非法移民和难民进行羁押。
在签署行政命令时，特朗普还谈到了女儿和妻子对他的影响：“伊万卡对此感受很深，我的妻子对此感受很深，我也对此感受很深。我想，任何有良心的人都会被深深触动。我们不希望看到家人被分离。”
特朗普上任以来，美国政府致力于收紧移民政策，并加大对非法移民的打击力度。由于共和、民主两党分歧严重，特朗普政府的移民改革计划陷入僵局，相关法案迟迟未获通过。
共和党议员们在本周商议了两份移民改革草案，但众议院的投票已推迟至下周
。其中一份提议限制某些形式的移民，另一份则包括叫停“骨肉分离”、加强边境安全、收紧移民政策等措施。但从目前情况看，两份草案恐怕都难以在众议院获得通过。
（来源：界面新闻）