简体中文
美国《外交政策》杂志网站6月16日文章，原题：为什么美国无法令以色列与中国断绝关系 美国国务卿蓬佩奥最近一次访问以色列时直截了当地表示：小心中国。他说，以色列和中国的商业关系多年开花结果，以色列将一连串的港口和公共交通项目授予中国公司，但现在以色列必须谨慎行事，否则将危及与最重要盟友美国的合作。
但以色列似乎仍在紧锣密鼓地进行其他交易——这凸显了美以两国对与中国的商业关系是否构成安全威胁的悬殊立场。华盛顿与北京的贸易战使这种紧张更加尖锐。
以色列前驻华盛顿大使迈克尔·奥伦说：“以色列视中国为机遇。而在美国看来，中国是威胁——战略、商业和技术三方面的威胁。”
对以色列来说，中国机遇多多。中国建筑公司可能会竞标以色列即将实施的基础设施项目，从轻轨到5G网络。而中国的风险投资家也在寻求向以色列人工智能初创企业投资数十亿美元。
迄今为止，以色列对战略威胁的关注更多的限于本地区敌人。北京从未被视为中东地区可能影响以色列安全利益的因素。特拉维夫大学国家安全研究所研究员希拉·埃夫隆说：“中国从来未进入以色列的威胁评估当中。中国不在以色列周边。在美国，中国事务专家嵌入体制内，而以色列没有这种情况。”
在美方的压力下，以色列去年底宣布将成立一个监督小组，对外国投资民用公司进行审查。
但审查外国对以色列技术初创企业的投资并不在该小组的任务范围内。这一决定反映了以色列在这一问题上的总体态度：尽可能地扩大对华贸易，同时在必要的时候满足美国的要求。
1992年以色列和中国建交时在北京的希伯来大学政治学家伊扎克·希乔尔表示，以色列向美国承诺不向中国出售军事硬件，这已经是损害商业关系的让步。他说，以色列应该让美国相信，中国不是战略威胁。
他说：“对以色列来说，中国在经济上非常重要。与中国的关系也为以色列与其他亚洲国家关系打开大门。在我看来，以色列在某种程度上可以充当中美之间的一座桥梁。”(作者约书亚·米特尼克，乔恒译)