简体中文
編者按：總部位於香港的全媒體聚合平臺《亞太日報》，2014年3月推出獨家策劃欄目“外媒周觀中國。通過每週定期對近30家境外主要媒體涉華報導的梳理整合，為讀者瞭解亞太熱點、洞悉區域局勢提供獨立、獨立、獨家的全新視角。
境外媒體包括美聯社、法新社、路透社、美國《華爾街日報》、英國《金融時報》、英國廣播公司、美國之音、法國國際廣播電臺、新加坡《聯合早報》等。
【2014年7月18日至7月25日 本週外媒聚焦熱點】
社會|福喜過期肉事件 知名外企食品安全誠信受質疑
經濟|阿里巴巴政治背景深厚 外國投資者購其股票存風險
社會|中國煤制天然氣項目將產生大量溫室氣體 破壞生態環境
經濟|中國經濟數據被誇大 再平衡未取得進展
科技|中國網民超6億 政府打壓導致社交媒體用戶減少
——福喜過期肉事件持續發酵 外企食品安全誠信受疑——
引發輿論譁然的福喜過期肉事件的波及範圍日前進一步擴大。據法新社、路透社等外媒報導，福喜門事件目前已牽扯到麥當勞、肯德基、必勝客、星巴克和漢堡王。美國 《華爾街日報》 稱這次食品安全醜聞對麥當勞和肯德基等速食公司來說將是一次真正的挑戰， 這不是道個歉就能解決的，因為顧客將不再相信他們有健全的食品安全保障體系。法新社援引《環球時報》的評論稱，這只是在華知名外企的許多醜聞之一，這些企業並沒有認真地對待中國消費者，在它們看來“馬馬虎虎的服務和產品對中國消費者來說已經足夠了。
據美聯社等外媒報導，該事件已經影響到日本，日本麥當勞出售的部分產品使用進口自上海福喜公司的原料。雖然福喜是一家美國企業，但不少外媒卻把矛頭對準了中國。日本 《產經新聞》 稱， 從毒餃子、毒奶粉、毒鹹菜、地溝油到過期肉，中國的食品安全問題“根深蒂固。 日本麥當勞因為使用來自中國的原料損害了信譽，而肯德基卻能非常明智地遠離中國原料。
——阿里巴巴政治背景深厚 外國投資者購其股票存風險——
阿里巴巴在美IPO前夕，包括美國《紐約時報》在內的一些外媒發表多篇文章質疑阿裡巴巴與中共的關係、透明度以及保護投資者的能力。美國 《紐約時報》 7月21日報導稱，不少“紅二代是阿里巴巴的股東。投資阿里巴巴的新天域資本、博裕資本、中信資本、國開金融等公司具有深厚的政治背景，這些公司中的高管有不少是“太子党，他們將會在阿里巴巴上市的時候發一筆橫財。文章稱，阿里巴巴並沒有詳細說明這些投資公司的背景，透明度讓人擔憂。
《紐約時報》7月22日再次發表文章警告投資者購買阿裡巴巴股票存在風險。文章稱，這些風險包括： 在多年的快速擴張後，阿里巴巴的巔峰期已過，且受到京東等競爭對手的挑戰；馬雲及其團隊能指定一半以上的董事會成員，投資者對公司運營情況沒有實際話語權。 而且公司的VIE（可變利益實體）模式對海外投資者也是巨大的風險；阿里巴巴的很多業務並不在IPO的範疇之內，但對阿里巴巴卻有重大影響，一旦這些業務發生矛盾，海外投資者可能遭受損失；馬雲是個衝動的投資人，他此前還投資了中國的一個足球隊；阿里巴巴正在推廣的移動支付動了很多利益集團的乳酪，這使其很容易遭到報復。VIE結構、壟斷都可能成為懲罰阿里巴巴的把柄，中國甚至可能要求阿里巴巴改制，迫使外國股東賣掉其股票，讓國有投資者進入；阿里巴巴秉持“顧客至上、員工第二、投資者第三的觀念，在關鍵時刻阿里巴巴可能會為前兩者拋棄海外投資者。
——中國煤制天然氣項目將產生大量溫室氣體 破壞生態環境——
據美國 《紐約時報》 7月23日報導，綠色和平組織發表報告稱，中國大力發展的旨在減少霧霾的煤制天然氣專案會製造大量溫室氣體，嚴重影響生態環境。報告稱，中國已投產的兩座煤制天然氣工廠，和48座正在籌畫的工廠每年將釋放11億噸二氧化碳，占中國總排放量的八分之一。報告指出，煤制天然氣技術落後卻十分昂貴，且會對環境造成破壞性影響。除了超高的二氧化碳排放量外，該技術還消耗大量水資源，並導致水污染。
——中國經濟數據被誇大 再平衡未取得進展——
中國國家統計局7月16日公佈的資料顯示，二季度GDP同比增速為7.5%，略高於一季度7.4%的水準。一些外媒認為開始企穩的中國經濟並沒有變得更加平衡，甚至質疑中國的經濟數字被人為誇大。
英國 《金融時報》 指出，在刺激措施促使經濟回穩的同時，中國出現了和經濟再平衡相背離的跡象。6月份銀行及其他借貸機構的新增貸款額猛增至人民幣1.97萬億元，高於5月份的1.40萬億元。其中，消費信貸只占微不足道的一部分，大多數融資都貢獻給了建築工程或製造業投資。香港 《南華早報》 援引世界大型企業聯合會的報告稱，由於中國一直低估其通脹水準，其經濟總量水分很大，實際規模約比官方數據小36%，實際增速遠低於官方數據。
——中國網民超6億 政府打壓導致社交媒體用戶減少 ——
據法新社報導，中國互聯網信息中心（CNNIC）發佈的報告顯示，截至今年6月，中國網民規模達到6.32億，其中手機網民規模首次超過PC達到5.27億。法新社同時注意到，CNNIC的資料顯示，中國使用社交媒體的人數出現萎縮，從去年12月的2.78億下降到今年6月的2.57億。法新社稱，中國政府審查網絡和打壓社交網路的運動可能是導致用戶萎縮的原因，中國政府近期對微博大V、微信公共帳號進行了打壓，遮罩很多涉及敏感政治問題的內容。