简体中文
亚太日报 Shannon
澳大利亚现在左右为难。
其最大的贸易伙伴 —— 中国，有望成为世界上最大的经济体。这本应是个好消息，但同时，堪培拉也渴望与美国等西方联盟保持安全及正当的关系。可是，随着中美关系的不确定性，澳大利亚正担心自己可能会因为夹在这两个大国中间而左右为难。
澳大利亚龙虾出口的96%销往了中国，每年创造的贸易价值超过5亿美元。但是从去年年底开始，在中国海关查出其甲壳类动物样本含有重金属后，对龙虾进口实施了禁令。
澳大利亚弗格森集团是一家位于南澳大利亚阿德莱德的海鲜公司，该集团总经理安德鲁-弗格森指出，失去中国市场的打击对他的企业来说是毁灭性的。
龙虾禁令迅速遭到了来自澳大利亚的谴责，认为这是两国之间长期贸易争端中的又一举动，后来该争端已影响了大麦、葡萄酒和牛肉等其他主要农产品的出口。
澳大利亚国立大学国际安全和情报研究教授约翰-布莱克斯兰表示：“我们正面临着一个几代人都没有见过的难题。”他还指出，澳大利亚不会淡化其与美国的联盟关系，并愿意容忍以此为代价的经济痛苦，因为“害怕在政治上被遗忘”。
“从历史上来看，澳大利亚的领导人们一直在‘与美国的安全关系’和‘与中国的贸易利益’之间寻求平衡，”他通过电话表示，“但在最近一段时间里，这变得越来越麻烦。”
澳大利亚总理斯科特-莫里森刚刚在欧洲进行了为期一周的攻势 —— 召集盟友帮助确保印度与太平洋地区的和平与稳定，并为堪培拉与北京的持续贸易冲突寻求外交支援。
作为嘉宾，他不但出席了七国集团（G7）的会议，还在会议间隙会见了美国总统拜登，并与英国东道主签署了一项重要的新自由贸易协定。
英国首相鲍里斯-约翰逊和法国总统埃马纽埃尔-马克龙在伦敦和巴黎分别与莫里森会晤后表示，他们各自的国家将与澳大利亚“并肩作战”。然而，约翰逊很快补充说，“没有人希望与中国陷入一场新的冷战”。
自2017年以来，中国和澳大利亚之间的关系就一直处于下降趋势。2018年，澳大利亚禁止中国科技巨头华为技术公司进入其5G网络时，情况变得更加恶化。尤其是去年，莫里森带头呼吁对中国进行新冠病毒的起源调查后，双方的关系直接降到了冰点。
澳大利亚国立大学、澳大利亚世界问题中国研究中心主任简-格利表示，从北京的角度来看，澳大利亚的外交政策已经“相当明显地”转向了美国。她还指出：“澳美两国一直保持着强大的联盟，但在过去的两、三年里，两国对这种联盟的呼声变得越来越高，并与北京产生了更大的嫌隙。”
经济学家们认为，堪培拉与华盛顿的对华政策保持一致，对澳大利亚与中国的贸易关系产生了直接的影响。“北京对澳大利亚成为美国的安全盟友并无异议，”悉尼科技大学澳中关系研究所所长詹姆斯-劳伦森指出：“问题在于，澳大利亚利用这个联盟来攻击中国。”
他说：“我们过于急切地向美国发出信号，希望他们保持存在。因此，我们在很多问题上站在最前面，无论是禁止华为，还是，你知道，干涉中国在南海的行动，亦或是呼吁新冠调查。”
但是，这么做是要付出代价的。
根据澳大利亚统计局的数据，中国占澳大利亚出口总额的近40%。据该局称，2020年该国对中国的出口下降了约23亿美元。目前唯一的救命稻草是中国对澳大利亚铁矿石的依赖，但这可能也持续不了多久。
（来源：亚太日报 APD News）