简体中文
【亞太日報訊】本週一（12月5日）新西蘭總理約翰·基（John Key）意外表示，將辭去總理職務，不再尋求2017年連任選舉。他所在的國家黨將於12月12日投票選出一位新領導人。
消息公佈後，紐元/美元（NZD/USD）跌幅擴大，一度刷本月低位至0.7075.
NZD/USD小時圖 來源：tradergo.weex.in
當地時間12月5日午間，新西蘭總理約翰·基在每週新聞發佈會上宣佈辭職。
他稱上午他已經跟內閣宣佈過自己的決定，他稱“這是我做過最艱難的決定，”他也表示自己“不可能”正常完成整個任期，其中主要是因為家庭原因。
約翰·基對媒體表示，自己不是一個職業政治家，他的工作讓自己的家庭犧牲太大，現如今是“退一步，回歸家庭”的時候了。
國家黨將於12月12日舉行會議，決定新的黨魁和總理。
約翰·基表示他將支持目前的副總理—— Bill English 任下界總理。
約翰·基自2006年以來一直領導國家黨，2008年任新西蘭總理至今，是新西蘭史上最受群眾歡迎的領導人之一。
背景資料：
約翰·菲利普·基（John Phillip Key，1961年8月9日－），生於新西蘭奧克蘭，新西蘭第38任總理，也是代表奧克蘭海倫斯維爾選區的國會議員，他是目前新西蘭國家黨黨魁。
約翰·基為新西蘭第三個猶太裔總理。
約翰·基來自一個單親家庭，生父是英格蘭裔新西蘭人。
他1982年在坎特伯裏大學取得商業學士學位，曾就讀哈佛大學研究所課程。
他曾從事外匯行業，於2002年進入國會，作為海倫斯維爾的國會代表。2004年，他被任命為國家黨財政部發言人，2006年成為國家黨領導人。
約翰·基領導國家黨於2008年11月贏得大選，2011年、2014年連任。
約翰·基領導國家渡過了經濟衰退期，成立了坎特伯雷地震災後恢復局來應對2011年基督城地震。
他還從阿富汗撤出了新西蘭國防軍，並為建立TPP付出了努力。（華爾街見聞）
