简体中文
【亞太日報訊】2016年度“安徒生文學獎”當地時間30日在童話大師安徒生的家鄉丹麥奧登塞舉行頒獎儀式。現年67歲的日本作家村上春樹獲獎。
據日本共同社31日報道，村上春樹在頒獎儀式發表英語演講時表示，“無論建起多高的壁壘，嚴酷地將外來者排除在外，只顧自己利益來改寫歷史，結果仍只會傷害自己。”
10月30日，村上春樹在安徒生故居外留影。 圖/路透
日媒認為，雖然村上並未明確說明壁壘和外來者等措辭指的是什麼，但這一發言估計是對於歐洲等全球各地日益嚴峻的對難民和移民等“其他人”的排斥情緒、試圖修改歷史的勢頭鳴響警鐘。
共同社消息說，村上在這篇以《影子的意義》為題的演講中提到了安徒生的作品《影子》，講述了主人公的影子不知不覺中脫離了主人開始獨立，最終導致了可怕的結局，指出“不僅是個人，所有社會和國家都有影子，和個人一樣需要相互面對。”他表示，“不面對的話，未來影子可能會變得更強大，並重新回來。”
丹麥王妃瑪麗與村上春樹在安徒生獎頒獎典禮上合影。 圖/路透
據丹麥《貝林時報》報道，村上獲得了50萬丹麥克朗(約合人民幣49.9萬元)的獎金和源自安徒生作品的“醜小鴨”銅像。
共同社稱，安徒生文學獎評委會於2015年11月宣佈將獎項授予村上。他們對村上作品的評價是“將古典的敘事方式和流行文學、日本傳統、夢幻般的現實以及哲學性的討論大膽融合在一起的力量，足以擔任安徒生功績的繼承者。”
安徒生文學獎設立於2010年，旨在表彰安徒生對世界各國作家的影響，村上是第五位獲獎者。此前的獲獎者中包括《哈利·波特》系列的作者、英國著名作家J·K·羅琳。
（亞太日報）
