简体中文
亚太日报编译 重北
在伯克希尔·哈撒韦公司2020年度股东大会上，该公司掌门人、亿万富翁巴菲特直言，像自己一样的富翁没有为对抗疫情做出和普通人一样的贡献，并称美国贫富差距比200年前更大。
据雅虎财经5月5日报道，在伯克希尔·哈撒韦公司的年度股东大会上，美国演员、同时也是该公司股东的Bill Murray向巴菲特提问：“在我们这个国家，我们该如何照顾这次在疫情中依然坚持工作的人？比如那些在医疗、食品供应、物流送货、社区服务行业工作的人。我们欠他们太多了。”
这个问题问出之后，引得在场的人们一阵吃惊，大家都在期待全球财富排名第四的巴菲特要如何回答这个问题。
巴菲特本人在回答这个问题时表现得非常“实诚”，他坦率表示，在疫情期间，穷人和弱势群体承受着“难以想象的痛苦”，其中很多人奋战在抗疫一线，而像他这样的人，却没有为此做出贡献。
让我们看看巴菲特的原话是怎样的：他们一天24小时都在工作，我们甚至不知道他们的名字。如果说我们要做些什么的话，我们要做的就是帮助他们。他们的贡献比那些出身名门的人要多得多，比那些遇上好运发达了的人要多得多，比那些只要如何套利的人要多得多。在很大程度上，我可能就是刚才提到的这些人中的一员。
对于美国贫富差距愈发悬殊的事实，巴菲特表示，希望美国朝着比尔·盖茨所说的人们都能得到更好待遇的方向前进，这么做不会损害国家的经济发展。
那么如何缩小贫富差距呢？巴菲特提出两个建议：一是提高最低工资水平，二是增加对富人征税。巴菲特表示，普通人比富人更需要钱。“在这个国家，像我或者体育明星或艺人们都生活得非常好。但对于处于社会底层的人来说，每个家庭必须两人都工作，并且可能两人都必须要做双份工作，才能养活自己的孩子，过上体面的生活。”
（来源：亚太日报 APD News）