简体中文
【亞太日報訊】據《華爾街日報》報導，科技界兩大最熱門公司阿裡巴巴和蘋果公司可能在電子支付方面進行合作，這有可能為兩家公司在中國這個全球最大的電商市場開闢新的道路。
但分析人士和支付專家說，這種聯姻或首先要克服一系列技術上的困難和可能面臨的監管障礙。聯姻是阿裡巴巴集團執行主席馬雲(Jack Ma)週一晚間在加州召開的WSJD Live全球科技大會上接受採訪時提到的。
馬雲稱，阿裡巴巴有興趣與iPhone生產商蘋果在支付領域展開合作。阿裡巴巴最近在美國進行了全球規模最大的首次公開募股(IPO)，籌得250億美元。蘋果首席執行長庫克(Tim Cook)在同一個大會上表示，他將與馬雲會面，討論潛在合作事宜，不過他沒有具體說明是什麼樣的合作。
在中國，任何此類合作都可能形成一種極其強大的力量。阿裡巴巴控制著中國網絡購物市場大約80%的份額；中國政府的資料顯示，去年中國網絡零售市場規模約3,020億美元。
阿裡巴巴的關聯公司支付寶(Alipay)經手著大部分網購交易，但仍在積極向著商場、餐飲、打車、影院等實體支付領域進軍。分析師說，若與蘋果結盟，允許iPhone用戶通過阿裡巴巴帳戶來付款，則可以幫助支付寶實現進展。
當被問及支付寶和Apple Pay是否有望合作時，庫克(Tim Cook)表示將在本周晚些時候與馬雲討論“聯姻事宜。庫克說他十分尊敬馬雲，而馬雲團隊的風格正是蘋果所喜歡的合作夥伴類型。
對於新近剛剛推出自家支付體系Apple Pay的蘋果而言，若在中國與支付寶合作，等於找到了通往支付寶強大交易體系的捷徑。目前，數億消費者和商家都在使用支付寶。蘋果還將藉此得以利用支付寶與200多家中國金融機構達成的現有協定。根據這些協定，客戶可以將錢從銀行帳戶轉往支付寶。
iPhone 6和iPhone 6 Plus裝載的Apple Pay使用一種智慧晶片技術，使用者只需將手機放到讀卡器附近即可完成支付。但該服務尚未登陸中國。
分析師們說，與蘋果聯手的話，阿裡巴巴將能夠通過Apple Pay接觸到實體店支付的資訊。
Forrester Research的分析師Bryan Wang說，如果支付寶希望收集更多高端客戶線下支付資料，那麼與蘋果結盟將是明智之舉。他說，中國的iPhone用戶群較為富裕。
至於實體店鋪的支付，支付寶目前採用的是可用智能手機的攝像頭進行掃描的二維碼和一項通過聲波來傳送支付資訊的技術。但在中國大型零售店，支援二維碼和聲波技術的機器還不是很普遍。
不過，蘋果和阿裡巴巴的聯姻將遇到挑戰，而且也不清楚中國金融監管機構將作何反應。支付寶向線下支付擴張及其提供的諸如貨幣市場基金的其他金融產品已促使傳統的中國國有銀行呼籲加強對支付寶的監管。
除了支付寶，蘋果還可以在中國選擇其他的支付合作夥伴。其中之一或許是與中國銀聯結盟。這家國有的信用卡和借記卡壟斷機構已在全國範圍內擁有能和蘋果新款iPhone的支付晶片相容的讀卡機。
德勤會計師行(Deloitte Touche Tohmatsu)的金融服務全球負責人Chris Harvey表示，短期來看，蘋果與銀聯聯姻有利，但是從長遠來看與支付寶聯手更有利於未來的發展。