简体中文
新華社巴塞羅那４月１日電（記者周喆）憑藉巴西球星內馬爾的一個關鍵進球，巴塞羅那１日在主場對陣馬德里競技隊的歐冠四分之一決賽首回合中以１：１逼平對手。
上半場雙方均無建樹。但在比賽第１２分鐘，巴薩後防大將皮克在與馬競前鋒科斯塔的爭搶中受傷，被巴特拉換下。而科斯塔隨後在第２７分鐘也因為受傷離場。
下半場第５６分鐘，馬競依靠迭戈的破門率先打破僵局。丟球後的巴薩奮力反撲，第７３分鐘，內馬爾接伊涅斯塔傳球切入禁區後勁射破網，幫助巴薩扳平比分。此後雙方再沒有進球。
雙方第二回合比賽將於當地時間４月９日在馬競主場卡爾德隆球場進行。
賽後馬競主帥西蒙尼對於能在客場逼平巴薩並取得一個進球表示很滿意。“這是一場精彩的比賽，每個球員都踢出了自己的風格。能從巴薩那裏取得一個進球是很困難的。我感到很自豪因為我們有能力與他們（巴薩）對抗，”這位阿根廷主帥說。
巴薩的阿根廷籍主教練馬爾蒂諾不甘示弱，他說雖然這個結果暫時讓巴薩在淘汰賽中處於劣勢，但也不必看低自己，“到了客場我們多進一個球然後拿下比賽就可以了”。
本賽季馬競表現出色，不僅在歐冠中打入八強，目前在西甲聯賽中也暫時排名榜首。本賽季馬競與巴薩交手四次並全部戰平，其中包括一場西班牙超級杯，兩場聯賽以及當天的歐冠比賽，而在這四場比賽中，巴薩頭號球星梅西都沒能取得進球。（完）
