简体中文
美国有线电视新闻网网站4月25日发表布拉德伦登撰写的题为《美国空军将轰炸机从关岛撤出》一文，列举了各方对美战略轰炸机撤离关岛的目的、意义的解读分析。现将原文编译如下：
美国空军16年来头一次在关岛上没有部署任何重型轰炸机。
17日，5架美空军B-52同温层堡垒轰炸机起飞，离开位于这个太平洋海岛的安德森空军基地，五角大楼昔日号称威慑亚洲及西太平洋潜在敌人、安抚该地区盟友关键一环的轰炸机连续驻扎行动至此终结。
现在，美国战略司令部说，如果这些轰炸机从美国本土基地起飞，作战效果更好。这种观点认为，必要时仍然可以将它们部署到太平洋地区，但如果从美国本土起飞，可以提高应对波斯湾等其他潜在高危地区威胁的速度。
美国战略司令部发言人凯特阿塔纳索夫说：美国修改作战策略，要求战略轰炸机必要时可以从更广泛的海外地点飞赴印太地区，提高作战弹性。
此举与五角大楼2018年《国防战略报告》的精神一致，该文件要求美国军队打破作战的可预见性。
（来源：参考消息）