简体中文
文丨亞太日報評論員儲殷
一般來說，贏家要注意姿勢，有爭議的贏家尤其如此。這既是顯得知道進退，不給人落下小人得志便猖狂的印象，也是盡可能地安撫住內心憋屈的對手，避免牌局不歡而散。畢竟輸不起可以理解甚至值得同情，但是贏不起就實在是有點狗肉上不了台面了。
這是人之常情，也是東西方社會的共同價值。比如說當年的小布什，靠著自己弟弟傑布治下佛州高院的裁決得了大任，即便戈爾咬著牙認了，自己也多少有些心虛氣弱，甚至爲了避免抗議，連就任演說也搞得有些偷偷摸摸。按照這種邏輯，特朗普當上這千夫所指的總統，其實更加需要低調，更加需要建立廣泛的統一戰線。
然而這絕不是天生鏡頭感十足的特朗普的風格。富貴不還鄉如錦衣夜行，低調那才是萬萬不能的。在特朗普的講話裏，透著一股子贏家通吃的任性。安慰輸家、團結對手，想都別想。你以爲他贏了選舉，應該伸出手來秀一下團結的姿態，對不起，那只是追加的一記耳光。
特朗普的就職演說，那是實實在在地對著台下坐著的美國精英們的大揭露、大批判。他不僅在罵克林頓、奧巴馬，他連著小布什、老布什一起罵。總而言之一句話：你們這群叛徒，我代表人民、代表美國來領導你們了。相比于在國內把革命進行到底，傳統上美國總統都會著墨頗多的“如何領導世界”，特朗普顯然沒有多少興趣，他朗朗地喊出“美國第一”的口號，讓各路美國的小兄弟們多少有些心驚膽戰。老大覺得自己吃虧了，老大要漲保護費了。特朗普的政策就是要讓美國産品賣得多多的、要讓美國工作機會多多的，美國才不管什麽全球化、世界體系、霸權信譽，美國就是這麽霸氣。
實話實說，這不是講話，這是炮打白宮和全球化。
問題在于，特朗普在他那地氣十足的講話裏，說了很多遍川普向前進，喊了很多遍美國一定行，但具體怎麽做，一句都沒有。當然，精神的作用是巨大的，在大多數情況下，病人對自己充滿信心總是有助于治療，除了精神病之外。
這就職演說的第一把火，算是把那些覺著特朗普會穩重起來、收斂起來，甚至上演大變臉的幻想擊了個灰飛煙滅。美國的政壇在未來的很長一段時間裏，恐怕沒有重頭開始的大團結、大合唱，只有鬥爭到底的口炮聲。一個反建制的總統要如何與體制共處？一個自利且自戀的世界霸主要如何在動蕩世界當中實現利益最大化？這實在是留給特朗普的兩個巨大的謎題。
當然，現在這些都不重要。那些爲美國努力的男男女女們，那些不管是黑色、白色還是棕色的、流著一樣愛國者鮮血的底層大衆們，仍然很享受特朗普那美國初中文化層次的演講。這是攻占白宮的史詩時刻，這個時刻，需要的是激情、是夢想，想那麽多夢醒時分實在是件很掃興的事情。
問題在于，夢總會醒的，而且夢遊其實是件很危險的事。
作者簡介：
作者儲殷，國際關係學院副教授，中國與全球化智庫一帶研究所副所長，長期從事海外利益保護，國際關係研究。
亞太日報觀察專欄作者均為國際問題專家及資深新聞從業人員，長期從事國際研究和報導，他們秉承亞太日報原創，獨家，深度，開放，聯動的理念，以獨特的視角評述當今國際大事。