简体中文
为遏制新冠肺炎疫情，马来西亚自3月18日至4月14日在全国范围内实施行动限制令，取消所有聚集性活动。这使得大马国家运动员和教练员不得不中断日常的集体训练而各自待在家里。
马来西亚羽毛球协会教练总监黄综翰呼吁，国家队教练员和运动员要走出自己的舒适区并与时俱进，通过互联网坚持训练。
黄综翰透露说，从本周开始，球员们将在网上进行一个全面系统的训练计划，并且专业教练和体能教练都将加入其中。“我们一直在使用一个叫“Zoom”的应用程序。当然并不是每个人都习惯它。对于教练来说，这有点新，但是我们需要适应它。就像我在过去常提到的那样，要持续学习新东西，这不仅是针对球员，还包括教练。”
当被问到有无相应的监督机制以完成网上训练计划时，黄综翰回答说“不，现在不需要。我们要信任我们的运动员。他们是专业人士，作为专业人士，我们相信他们知道该怎么做。”
他说，“如果说这次疫情带来了一件好事，那就是迫使我们走出舒适区。 我们必须学习新事物并向前迈进。我们需要保持自我更新。”
黄综翰，马来西亚羽毛球国家队退役运动员，曾夺得羽毛球男子单打比赛多项世界冠军。（总台记者 徐荃乐）