简体中文
目前正在朝鲜访问的美国篮球明星罗德曼(Dennis Rodman)向金正恩赠送了一份不同寻常的礼物：美国总统特朗普撰写的《交易的艺术》(The Art of the Deal)一书。
资料图：《交易的艺术》
罗德曼是周二抵达平壤开始他第四次朝鲜之行的。在飞抵朝鲜前，罗德曼在北京向记者表示，他只是试图打开一道通往朝鲜的大门，此次旅行完全是以个人的名义进行的。
罗德曼和特朗普私交甚好，在著名真人秀节目《学徒》中，特朗普给罗德曼当了两季的老板，他称特朗普为自己多年的朋友。而2013年和2014年，金正恩曾几次亲自接待到访朝鲜的罗德曼，罗德曼也称他为“一生的朋友”。
因此，有外界猜测称，罗德曼此次访问朝鲜可能是作为美国总统的特使。不过，美国国务院极力否认这样的猜测，罗德曼本人也表示，此行和白宫没有任何关系。
据ABC报道称，罗德曼在朝鲜期间观看了该国篮球队的训练，与体育部长Kim Il-guk会晤，并参观了一些著名景点。罗德曼原来预计要与金正恩会面，但目前还没有这方面的消息。
除了《交易的艺术》一书，罗德曼还向金正恩赠送了畅销书“Where's Waldo? The Totally Essential Travel Collection”、美人鱼拼图、两套香皂和两件签名球衣。
《华盛顿邮报》猜测，“Where's Waldo? The Totally Essential Travel Collection”和美人鱼拼图可能是给金正恩女儿的，在罗德曼上次来访的时候曾经抱过她。而《交易的艺术》显然是送给金正恩本人的。
《交易的艺术》是特朗普30年前出版的一本半自传书籍，讲述了他早期房地产生涯的一些经验和案例，向读者列出了迈向商业成功的11条原则，包括“往大处着想”、“让选择最大化”、“控制成本”、“予以还击”等。
这本书曾在《纽约时报》畅销书排行榜中长期占据榜首的位置，并被特朗普称为除了《圣经》以外，他最喜欢的书。
书中的名言锦句包括：
-
“在谈判的时候，你最糟糕的做法就是表现出急于想达成交易。”
-
“你要知道什么时候该离开谈判桌。”
-
“人们可能自己不总是往大处想，但别人这么做的时候他们依然会很兴奋，这就是为什么夸大一点儿没什么害处的原因。人们愿意去相信一些东西是最大、最好、最出色的。我把这个称为真实的夸大。这是一种有益无害的夸张、一种有效的推销形式。”
-
“有记者打电话问我查尔斯王子是不是在特朗普大厦买了一套公寓，我既不承认也不否认，这正是媒体想要的。”
（来源：界面新闻）