简体中文
藝術源於生活，活在繁華喧鬧的香港，若想為生活增添幾分藝術元素和氛圍，那必定不能錯過香港藝術節，連場精湛的演出，讓你真切感受藝術的魅力，醉倒於那頃刻間的芳華，觸動你柔軟的內心。
第42屆香港藝術節於2月18日至3月23日期間舉行，邀請到55個來自世界各地的一流表演團體及藝術家，呈獻共138場演出，涵蓋歌劇、音樂、舞蹈、戲劇等藝術項目，當中包括21場世界首演、16場亞洲首演。藝術節還帶來90多個加料節目，包括駐節藝術家計劃、牧童笛和大號大師班、當代舞蹈論壇、演後藝人談、展覽、講座和後台參觀等，讓觀眾能欣賞驚心動魄的演出之餘，還跨越舞台的界限，與藝術拉近距離。
亞太日報梳理香港藝術節期間“七大必看節目，讓您2014年的春天，盈滿藝術芳華。
華格納巔峰之作《羅恩格林》空降香港
華格納（瓦格納）是歌劇史上影響力最為深遠的音樂大師，他的作品不但震動了音樂史，其音樂與戲劇並重的倡議，亦讓每出作品劇力萬鈞。《羅恩格林》堪稱德國浪漫主義歌劇巔峰之作，也是華格納奠定其個人風格的轉捩點作品，在劇本主題、戲劇結構及音樂上都顯出他的獨特創見。
“天鵝騎士羅恩格林與邪惡勢力交鋒，英雄式的史詩故事高潮迭起，善者得勝，但卻逃不掉愛情悲劇的命運。全劇在優美及抒情的音樂中推進，當中的“婚禮合唱曲更是家喻戶曉的經典。曾為華格納作品瘋狂的巴伐利亞國王路德維希二世，在看過《羅恩格林》的天鵝傳說後，隨即替其城堡重新命名，成為今天旅遊亮點新天鵝堡。
薩翁林納歌劇節的製作由德國導演羅曼·賀芬比澤執導，把歌劇的中世紀背景、極具浪漫色彩的音樂及現代舞台設計與科技糅合為一，龐大的演出及製作陣容，為這氣勢磅礡的創作添上劃時代的意義。
2014年03月21日(星期五)晚上07:00/2014年03月23日(星期日)下午03:00
表演場地：香港文化中心大劇院
兩岸三地合力原創大戲--《蕩寇誌》
繼2011年香港藝術節首演的《水滸108—忠義堂》，造成兩岸三地大轟動後，吳興國、張大春、周華健，與香港藝術節、上海戲劇學院再度聯手，共創水滸最終回，演繹第72回至120回的江湖文化。
終極篇《蕩寇誌》講述共同歷經無數次淋漓熱血洗禮的108將，遵奉聖旨，身穿錦襖，頂盔掛甲，征討方臘。誰是正？誰是反？誰是忠？誰是奸？誰在禍國？誰在救民？快馬交鋒，揚起英雄心中一汪生命記憶的漣漪！
《蕩寇誌》奇幻神話風格，劇情衝突矛盾，色彩瑰麗，唱、唸、做、打，樣樣鑽精，京劇與電子搖滾混血合擊，創造全新視覺、聽覺，感官與心靈的終極震撼。
2014年03月14日(星期五) /03月15日(星期六) /03月16日(星期日) /03月17日(星期一)晚上08:00
表演場地：香港演藝學院歌劇院
翩娜（Pina）舞蹈劇場《死而復生的伊菲格尼》
翩娜．包殊，二十世紀最偉大的藝術家之一，舞蹈劇場的開創人物，創作影響力無遠弗屆，超越舞蹈界限，遍及戲劇、視藝、文學、電影、時裝、建築等藝術及創意範疇。每次演出都是城中盛事，不管文化藝術精英，還是社會上的潮人型士，粉絲不計其數。
翩娜作品一向結構宏大，而代表作之一，1974年首演的《死而復生的伊菲格尼》更堪稱巨構中的巨構：結合舞者、合唱團、世界級演唱家及管弦樂團現場演奏來演繹葛路克同名歌劇，氣勢磅礡。由於製作龐大，難得搬演，海外演出不足十次，亮相的都是聲譽甚隆的藝術節或劇院。
葛路克改編自希臘悲劇的《死而復生的伊菲格尼》，借伊菲格尼的故事，講述愛與救贖。翩娜保留了歌唱及現場演奏，以懾人的舞台設計，扣人心弦的舞蹈動作，流麗動人的舞蹈編排，將作品的音樂特色及情緒起伏凸顯觀眾眼前。大師簽名式的創作瑰寶，豈能錯過？！
2014年03月12日(星期三)晚上07:30 /03月13日(星期四) /03月14日(星期五)/03月15日(星期六)晚上07:30
表演場地：香港文化中心大劇院
最“潮爵士歌王--格里哥利．波特專場
騷靈爵士樂手波特出道短短幾年，已被公認為新世代最“潮爵士歌王，既有NatKingCole的典雅柔情，又兼具MarvinGaye的騷靈奔放，不但於2010及2012年兩度獲格林美獎提名，更於2013年奪得爵士樂權威雜誌Downbeat所有樂評人一致推選為爵士歌手未來巨星，歌王美譽指日可待。
香港藝術節掌握先機，為樂迷帶來波特魅力非凡的爵士騷靈歌聲，五重奏樂手每個皆獨當一面，經典及新作共冶一爐，錯過了就是你的遺憾。
2014年02月28日(星期五)晚上08:00/2014年03月01日(星期六)晚上08:00
表演場地：香港文化中心音樂廳
波蘭天才導演鉅作：莎士比亞-非洲故事
2012年波蘭戲劇大賽最佳作品，《莎士比亞─非洲故事》是波蘭天才導演瓦里科夫斯基對三套莎劇經典的終極當代解讀，緊扣現世最具爭議的歷史、政治、社會議題。他們的命運構成敍事重心，向三個女兒“求愛的李爾王、以放高利貸致富的猶太商人夏洛克、摩爾人將軍奧賽羅，面對不能承受的內心撕裂，英雄與惡人難解難分，反照現世價值的崩裂失序。
《非洲故事》結構恢宏，表現激烈，盡顯波蘭戲劇的深刻反叛精神。眾多演員無論在精神上及身體上皆被推至極限，演繹無法想像的人性脆弱與暴力，令人震撼難忘。
顛覆莎士比亞的經典再造，正如紐約《村聲》周報評論“瓦里科夫斯基的作品將人性殘暴、黑色幽默，以及極美的畫面，流麗地共冶一爐，是波蘭劇場的極致體現。
2014年03月22日(星期六)下午03:00/2014年03月23日(星期日)下午03:00表演場地：香港演藝學院歌劇廳
追念也斯香港音樂大師聯手獻上《形象香港》
《北角汽車渡海碼頭》、《寒夜．電車廠》、《中午在鰂魚涌》、《鴨寮街》......一首首記錄了香港人記憶與城市歷史的詩作，組成了已故本地作家及詩人梁秉鈞（也斯：1949-2013）的詩集《形象香港》。從也斯描素城市的意象出發，香港藝術節邀請了五位各具風格的本地音樂人及作曲家，以也斯的詩為靈感泉源譜出五首全新音樂創作。
曾參與多個國際性媒體藝術影展的電子音樂兼聲影藝術創作人蔡世豪，將一貫其以本地文化為題的風格，以影像與聲音展示城市人的節奏。現活躍於紐約的2009年亞洲青年作曲家大賽冠軍伍家駿，將以鋼琴聲音遊走中午的鰂魚涌。兩位傑出女作曲家鄧慧中、林蘭芝，以及年輕作曲家劉詠浲，均曾於香港及海外發表多個作品。他們為《形象香港》創作的三首新作品，透過弦樂四重奏、單簧管及中國樂器，以中西音樂的碰撞，為香港城市發聲。
2014年03月21日(星期五)晚上08:00/2014年03月22日(星期六)晚上08:00
表演場地：香港大會堂劇院
田沁鑫+國家話劇院=《羅密歐與朱麗葉》
莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》，寫下青春與愛情最永恆直接的宣言：叛逆的青春無懼權威，天定的愛情至死不渝。
四百多年前意大利兩個家族的恩怨毁了羅密歐與茱麗葉的激情浪漫，殉道的青春戀人最後戰勝家族仇恨。中國上世紀六、七十年代到處燃燒着紅色的革命熱情，這個政治鬥爭蓋過一切的時代，曾經有過怎樣的青春與愛情？
經典導演田沁鑫繼《青蛇》之後再探中國人獨有的愛情宿命，將莎士比亞不朽的愛情悲劇，搬到中國六、七十年代轟烈的舞台，寫一對年青戀人反抗階級鬥爭，在無愛的年代尋找愛情故事，是致與青春及逝水年華的一封懺情書。
《羅密歐與朱麗葉》由俊美新星殷桃及李光潔攜手演出，韓國國立劇院舞台及燈光設計師參與製作，台前幕後強大陣容，打造中國式莎劇愛情經典。
2014年03月01日(星期六)下午03:00/03月01日(星期六)晚上08:00/2014年03月02日(星期日)晚上08:00
表演場地：香港演藝學院歌劇院
藝術節門票購買tips：
香港觀眾可透過網站www.urbtix.hk或致電(852)21115999訂票，或親臨城市電腦售票處購票。
廣東省觀眾可以透過“票到付款服務預訂門票。其他省份的中國觀眾則可使用“跨境送票服務，以信用卡訂票並由專人送票。