简体中文
儘管市場上的智慧穿戴新品如雨後春筍般進入大眾視線，就連前幾天魅族MX4的新品發佈上也捆綁了幾款智慧硬體一起露臉。但智慧手環和智慧手錶作為腕上產品，相對智慧眼鏡、智慧服飾等有更強的穿戴性和便捷性，目前依然佔據穿戴類市場榜首。
智慧手錶和智慧手環功能上沒有明顯的劃分，都可附加運動監測和手機伴侶功能，但設計上手錶帶有更顯化的螢幕，因此介面手動操作性更強，從而延伸了功能性，如可以不依賴手機有相對獨立的通信功能。但是在表屏方寸之間更加局促，所以要達到理想的交互比手機要難的多；再者，由於顯化螢幕功耗更大，所以對內置硬體要求也相對較高，畢竟手錶需要頻繁充電的話貌似不太讓人接受；穿戴舒適性上，智能手錶的大螢幕容易失分，要做到無感佩戴的難度也比手環大。總而言之，智慧手錶因為螢幕顯化，功能性上似乎可以做更多的文章，而智慧手環則相對輕便易戴。
以目前情況看，如果可穿戴市場已進入一場博弈，那麼巨頭們似乎都把重心壓在了智慧手錶上。三星上周公開了一款採用Tizen系統的智慧手錶 Gear S， Gear S 的最大特色是能夠完全獨立於手機之外, 擁有自己的3G資料聯網功能，可以獨立撥打、接聽電話，預計會在10月份問世。這是三星一年內發佈的第六款智慧手錶。
相對于三星的迅雷之勢，蘋果則顯得淡定，9月9號發佈iPhone 6 的同時將發佈首款蘋果智慧穿戴產品,具體功能還不確定，據稱叫 iWatch ，所以是不是智慧手錶實際上也還不確定。不過，蘋果進軍可穿戴領域的野心早就可見一斑——尤其是考慮到他們已經發佈 Healthkit 移動醫療應用開放式平臺，同時陸續挖來時尚界知名人士，擺明是要重新定義什麼才是真正意義上科技與時尚結合的智慧穿戴產品。
不過智慧手環相對智慧手錶硬體和軟體上進入的門檻相對較低，所以市場前期更加活躍，功能上主要還是以健康運動監測為主，當然也看到過純粹手機伴侶功能的奇葩手環，真想不通有一個手機已經夠了，在搞個手機+，筆者真心覺得累得慌....目前市場認知度比較高的也基本上是 Fitbit,Jowbone 等國外產品，儘管國內手環看起來也一片風火。小米手環品牌定位“好看的智慧手環但設計上卻不是很出彩，讓人有點匪夷所思；跟小米較真的 Bong 手環在狂跌價格之後公佈開放平臺，有點看頭，功能上也中規中矩；另外還有一類頗為低調的手環，像主打“資料精准的連愛手環，稱之為技術型手環更合適，外觀較平淡；咕咚手環因為咕咚運動平臺的用戶粘性較好，在國內認知度尚可，但實際上還需手動切換來識別模式，也說不出什麼加分項。國內廠商似乎更喜歡打價格戰，而在產品性能和精准的打磨上則不是很讓人滿意。
不管是智慧手錶還是智慧手環，目前的功能還是定義在普通的資料追蹤、手機輔助、身份識別等，隨著智慧穿戴市場的不斷發展和成熟，肯定會有越來越多的功能新花樣滿足和創造不同的需求。腕上強穿戴性則要求手環和手錶設計上更加注重時尚、舒適、以及更加人性化的交互，所以整體看來腕上智能還大有文章可做。不管未來的智慧市場是否像現在這樣擁擠浮誇，不管巨頭還是海量新小創新公司，拿到入場券易，跳到謝幕舞曲難，最終還得看觀眾給誰更多的掌聲和喝彩。