简体中文
【亞太日報訊】據美國《赫芬頓郵報》網站近日報導，《世界郵報》和蘇黎世戈特利布·杜特魏勒研究所日前公佈了2015年全球思想領袖榜，這是一項“集體智慧”（collective intelligence）分析結果，通過分析繪製出互聯網上全球話語圖，並評出最有影響力的聲音。
全球最有“話語地位”的人都是誰？
這個年度排行榜今年除了評估在全球居主導地位的英語數字信息圈外，還首次評估了西班牙語和漢語圈以及德語圈。幾個榜單加在一起，一共對將近400人進行了排名，這些人都是在網上被提及、討論最頻繁的人。
從全球榜來看既有教皇方濟各（排在第1位），又有土耳其小說家奧爾漢·帕穆克（第4位）、愛德華·斯諾登（第5位），還有大提琴家馬友友（第9位）。其他值得注意的、具有重要話語地位的人還有希臘前財政部長亞尼斯·瓦魯法基斯（第78位）、中國小說家莫言（第83位）、古巴博主約安尼·桑切斯（第99位）以及印度小說家切坦·巴加特（第136位）。
在西班牙語圈中，菲德爾·卡斯楚和秘魯小說家馬里奧·巴爾加斯·略薩排在最前面，墨西哥詩人奧梅羅·阿裡希迪斯排在第11位，委內瑞拉指揮家古斯塔沃·杜達梅爾排在第13位，西班牙電影導演佩德羅·阿爾莫多瓦排在第48位。德語圈由愛德華·斯諾登領銜，兩位哲學家于爾根·哈伯馬斯（又譯尤爾根·哈貝馬斯）和彼得·斯洛特迪伊克分別排在第53位和第83位。
中國的“境外”榜與全球榜有一定相似度，因為香港和台灣的居民幾乎完全使用維基百科、推特和穀歌。不過，在中國“境內”榜上——百度指數對話語地位的評估是最準確的——中國國家主席習近平和阿裡巴巴的馬雲排在前面，日本小說家村上春樹排在第8位，共產黨理論家王滬寧排在第10位。
全球話語圖值得關注，它所構成的思想版圖同樣值得關注。就思想傳播平台而言，YouTube是全球巨無霸。相較於封閉、局限為“朋友”圈的臉書網站，推特對思想的傳播廣泛得多。
包括《赫芬頓郵報》15個國際版本在內，《世界郵報》/《赫芬頓郵報》與《紐約時報》和《衛報》共同成為全球思想傳播的頂級平台。《世界郵報》是《赫芬頓郵報》與伯格魯恩研究院合作的產物，已有2年歷史，是《赫芬頓郵報》的全球門戶。西班牙日報《國家報》是西班牙語世界中的主要平台。
漢語圈影響力大
由《世界郵報》的編委會以及特約編輯——包括《國家報》、環球電視網/聯合電視網以及上海一家線上時事網站的編輯——徵集2015年最有影響力的思想領袖候選人。
將戈特利布·杜特魏勒研究所2014年調查的重要結果納入作為基準，德語圈人選由柏林《歐洲人》雜誌創刊總編亞歷山大·格拉赫審查。今後將納入其他語種圈的分析，阿拉伯語是第一個要納入的。
然後，候選人交由麻省理工學院彼得·格洛爾進行“集體智慧”分析，格洛爾將候選人與維基百科、推特和博客（在中國使用相應的工具）上提及他們的話語進行相關性分析——即計算他們的“介數中心度”（betweenness centrality）數值，從而判斷影響力的高低。
在德語圈與西班牙語圈中，排行榜前面被常見的國際聲音所主導，與英語的全球排行榜存在重合，知名度一般沒有超越所屬語言圈的人則集中出現在這兩個排行榜的後半部分。反映出思想在互聯網上大致處於自由流動狀態。值得注意的一點是，德語圈很少使用推特，顯然是隱私偏好在起作用。
漢語圈的分析呈現出“一種語言、兩個信息圈”的局面。由香港、台灣和海外華人組成的漢語“境外”圈排行榜顯示出與其他語圈類似的影響力模式，那就是前面存在一個“國際層”。不過在中國“境內”，使用百度指數得出的排行明顯不同——在通過百度搜索訪問的逾7.4億網頁中，非漢語聲音寥寥無幾。
鄧小平前翻譯、該項目的參與者張維為說：“鑒於中國互聯網人口以及信息技術產業的體量和規模，互聯網上的漢語圈已經自成一家。在很多方面與互聯網上的英語圈平分秋色。中國的阿裡巴巴已經比億貝和亞馬遜加起來還要大。”