简体中文
【亞太日報訊】個人電腦早已成為夕陽產業，連續多年以超過兩位數的幅度大跌，電腦廠商被迫進行轉型。日前，英特爾首席執行官科再奇表示，電腦的升級周期已經延長到了六年之多，這表明需求將會更加低迷。
據美國科技新聞網站CNET報道，日前，科再奇參加了在紐約市舉辦的“貝爾斯登戰略決策峰會”。他在發言時表示，個人電腦的更換周期已經延長，四年是過去的平均水平，但是現在已經延長到了五到六年。
科再奇表示，英特爾仍然需要繼續進行技術研發和創新，鼓勵消費者能夠以更短的周期更換新電腦。
科再奇表示，如今人們會經常更換一部新手機，但是對於自己的電腦卻不是這樣，“我們需要解決電腦升級周期太長的問題。”
行業已經達成共識，個人電腦已經成為夕陽產品。在智能手機時代，個人電腦逐漸成為一個辦公設備，許多家庭中的電腦開機工作率越來越低。不過業界也認為，個人電腦未來不會永久退出市場，而主要成為類似復印機、打印機一樣的企業辦公設備。
而對於個人用戶或者家庭用戶，智能手機、客廳機頂盒、以及類似亞馬遜Echo在內的語音聯網設備將成為更加常用的設備。
美國媒體指出，電腦升級周期延長的另外一個原因，是新版的操作系統可以支持更老型號的電腦產品。比如五年前，英特爾推出了Sandy Bridge平台的酷睿處理器，而這一CPU仍然可以支持微軟最新的Windows10操作系統。
在最近媒體的測試中，人們發現戴爾公司在2006年推出的台式機產品Dimension E510，居然仍然可以運行Windows10系統，當然運行的效果可能並不完美。
科技市場研究公司Technalysis的分析師杜內爾（Bob O'Donnell）表示，許多人使用個人電腦主要是瀏覽網頁、聽音樂、觀看網絡視頻，而這些功能都能夠通過老電腦來完成。
另外，除了全面取代舊款的筆記本電腦或者台式機之外，一些消費者會選擇對現有的電腦進行部分升級，比如他們可以淘汰掉古老的硬盤，插入最新的固態硬盤產品，從而提高數據存取速度，另外消費者也可以插入更多的內存條，或是更換一個新顯卡等。
不過，在電腦行業，游戲電腦成為一個例外。為了支持最新款的驚爆游戲，游戲玩家往往會每隔一兩年就升級電腦。另外，4K視頻、虛擬現實等新技術，也在鼓勵游戲玩家購買新電腦。上述分析師表示：“這正是游戲行業對於電腦十分關鍵的原因。”
杜內爾也表示，升級周期延長的不僅僅有電腦，此外也包括智能手機和平板電腦，其中平板電腦未來的使用壽命也會和平板一樣長。
機構數據顯示，平板電腦同樣已經成為夕陽市場，已經連續多年大幅度下挫。
科再奇還表示，電腦用戶延長升級周期，再加上混合型平板的出現，導致了電腦發貨量的萎縮。
三年前，科再奇擔任英特爾首席執行官，當時行業內有觀點認為，平板電腦會逐步取代個人電腦。英特爾當時決定做平板電腦芯片的領軍企業，然而這一市場已經越過了巔峰時期，開始以兩位數幅度逐年下滑。
人們開始購買能夠同時充當平板電腦或筆記本電腦的混合型產品，比如微軟外接鍵盤的商用平板電腦Surface Pro等。在全球電腦市場萎縮的背景下，混合型平板或混合型電腦的發貨量出現了逆勢增長。
科再奇也表示，電腦發貨量萎縮的幅度會越來越小，並且逐步穩定下來，不過他並未明確哪一年會出現企穩。
科再奇表示，英特爾的業務正在轉型，從電腦為核心轉向物聯網為核心。
不過數據顯示，目前個人電腦芯片業務仍然給英特爾貢獻了絕大多數的收入。