简体中文
《红楼梦》深受观众和读者喜爱，原著中的人物描写太深入人心，又太为人所熟知，因此也更难诠释。
但令人意外的是，这部《小戏骨：红楼梦之刘姥姥进大观园》却获得了网友近乎一致的好评，豆瓣评分高达9.3。
看看评论区，“神选角”、“戏精”、“牙都没长齐，演得真不错！”……高赞评论也是一水儿的好评。
到底有多好？我们来比对着原著，看看这些小演员们诠释得怎么样。
林黛玉
《红楼梦》中对黛玉的描写：两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含露目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。
小朋友将黛玉进贾府、宝黛初见等经典桥段诠释得颇为动人。
很难想象，一个十岁出头的孩子，能够把这样的情绪、神韵拿捏得如此到位。
薛宝钗
唇不点而红，眉不画而翠；脸若银盆，眼如水杏。罕言寡语，人谓藏愚；安分随时，自云守拙。
而剧中的小宝钗，就是活脱脱的一个大家闺秀的形象。一双“水杏眼”十分能够打动观众。
贾宝玉
面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，眼若秋波。虽怒时而若笑，即瞋视而有情。
扮演宝黛钗三人的小演员分别为11、10、12岁，有考据党称他们的年龄与原著正好吻合，小演员们在年龄上“弥补了87版的唯一遗憾”。
对比下87版宝玉，你有没有嗅出这部剧“致敬87版”的味道？
（来源：中国日报双语新闻）