简体中文
亚太日报编译如一
本周三，特朗普的侄女玛丽•特朗普对媒体预测了她的叔叔如果在今年大选中输给民主党总统候选人拜登后，可能会做出怎样的反应。
微软全国广播公司(MSNBC)主持人乔伊•里德问玛丽•特朗普是否认为特朗普败选后会拒绝离职。玛丽在她的新书《太多和永远不够：我的家庭如何创造出了世界上最危险的人》中揭露了一系列关于特朗普的爆炸性言论，其中爆料了家族中的遗产之争、内讧和背叛等特朗普的黑历史。
这本书于本月中旬在美国正式出版发行后，其纸质书、电子书及音频的首日销量合计达到95万份，并登上了亚马逊畅销书排行的榜首。出版商称这本书的成绩已经创下了该公司的纪录。
新书上市当天，玛丽接受美国广播公司采访，当主持人问到“如果今天你和你叔叔在白宫椭圆形办公室中，你会对他说什么”时，玛丽直截了当地回答道：“辞职吧”，并称“他完全没有能力领导这个国家，让他继续担任总统一职是很危险的”。
玛丽•特朗普是一位临床心理学家，她从心理层面剖析了特朗普的“病态”，称特朗普的心理疾病对他人造成了伤害。
她分析说，特朗普下台将取决于两个关键因素：“首先是拜登获得压倒性胜利，如果拜登能以非常大的优势获胜，绝对优势获胜，那么我认为特朗普会非常自恋地认为自己因此而受到伤害，以至于他会不惜一切代价摆脱这种痛苦，他会找到比领导美国更好的事情，并认为是我们配不上他。”
她说:“另一个未知的因素是，他周围那些从他所拥有的地位和权力中获益匪浅的人，不论关系远近，在选举后将如何向他提供建议。”
在这场采访中，玛丽还暗示，特朗普被俄罗斯总统普京这样的权力主义人物所吸引，与他的父亲弗雷德•特朗普教育他的方式有关。
玛丽曾对媒体透露：“有些讽刺的是，我的祖父看中特朗普的特质都是由祖父虐待特朗普带来的。恃强凌弱、不关心别人的感受、用欺骗、撒谎的方式得到他想要的东西。终于……我的祖父开始看到一个‘气味相投’的人，一个可以推进他的计划的人。”
玛丽•特朗普告诉MSNBC主持人里德:“我觉得普京可能和我祖父有相似之处。你知道，我祖父做过的一件事就是，通过忽视、虐待和压力，把唐纳德变成了一个对更聪明、更有权势的人非常有用的人。”
她说：“我认为这是普京对特朗普来说很有吸引力的一部分原因，尽管我对他们之间的对话并不知情，但是我想普京非常清楚如何操纵唐纳德，不论这当中有没有经济方面的动机。”
（来源：亚太日报 APD News）