《權利的遊戲》或在騰訊視頻獨家播出

亞太日報

text

【亞太日報訊】據《華爾街日報》中文版報導,時代華納公司(Time Warner Inc.)旗下HBO已經與騰訊控股(Tencent Holdings Ltd.)簽署協定,將通過騰訊的視頻網站發行其電視劇和電影。這家美國有線網絡公司正力圖在全球人口最多的國家擴大其觀眾數量。

HBO曾製作出《權力的遊戲》(Game of Thrones)和《真探》(True Detective)等熱門電視劇集,對該公司來說,這次與騰訊合作可使其利用騰訊龐大的線上用戶群體,並在盜版猖獗的中國市場開闢一條官方發行管道。

在中國,騰訊的線上遊戲和社交網絡有數以億計的用戶。對騰訊來說,與HBO的交易是其試圖在線上娛樂領域領先對手的努力之一;該領域已經成為中國科技企業競爭的主戰場。今年7月,電商巨頭阿裡巴巴集團(Alibaba Group Holding Ltd.)宣佈,與獅門娛樂公司(Lions Gate Entertainment Corp.)結成聯盟,在阿裡巴巴的機上盒上提供這家美國公司的節目。按出貨量計中國最大的智能手機廠商小米公司(Xiaomi Inc.)本月早些時候會稱,將投資10億美元收購電視節目。

兩家公司週二發佈聯合聲明稱,按照協定,騰訊視頻網站將成為HBO節目在中國的獨家線上發行平臺。騰訊視頻是一個主要的視頻網站,通過個人電腦、平板電腦和智能手機都可以登入,是優酷土豆(Youku Tudou Inc.)的競爭對手,阿裡巴巴持有優酷土豆16.5%的股份。

交易的財務細節未披露。

中國市場對HBO的節目尤其是《權力的遊戲》等熱門電視劇的興趣非常濃厚。儘管目前HBO在中國沒有授權的網絡分銷渠道,但許多節目出現在了眾多盜版視頻網站上。即使是部分主要的網絡視頻網站上,使用者也上傳了一些附有中文字幕的未經授權的HBO節目片段。

在豆瓣(Douban.com)這個非常受歡迎的中國影視評論網站上,《權力的遊戲》第一季已經被10多萬名觀眾評價過,今年播完的第四季也獲得了4萬多評價。第四季在豆瓣上獲得了美劇中最高的評分之一,分數高於其他通過授權網路管道播出的《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)等節目。

HBO的節目銷售總裁施雷格(Charles Schreger)在聲明中表示,和騰訊視頻的合作可以確保中國粉絲享受到高品質的HBO影視劇。

兩家公司在聲明中稱,在不久的將來,騰訊視頻就會開始線上播放HBO影視劇。兩家公司還表示,中國觀眾將能夠觀看到《權利的遊戲》。不過按照中國的規定,這些節目需要先經過政府審批才能在騰訊視頻上播放。

中國廣電總局今年9月發佈公告稱,所有外國電視劇在視頻網站播放之前必須先經過審批,視頻網站必須在明年年初之前撤下那些未經審批的電視劇。據中國媒體公佈的政府規定草案稱,在播放之前審查人員可能會審查整季的外國電視劇,這可能會推遲外國電視劇線上播出的時間。

騰訊發言人不予置評。

在與HBO建立合作關係之前,騰訊已經與華納音樂(Warner Music Group)展開了合作。根據本月早些時候簽署的協議,騰訊將扮演中間人的角色,擴大華納音樂在中國的線上音樂分銷管道,其中包括非騰訊運營的音樂平臺。