简体中文
亚太日报 Shannon
据马尼拉路透社报道， 菲律宾领导人罗德里戈-杜特尔特周四宣布，总统职位不适合女人，因为她们与男人有着不同的情绪管理，并反驳了其女儿将于明年接替他成为总统的传闻。
“我的女儿不会参与。我已经告诉英黛不要参与，因为我心疼（她），知道她将不得不经历我正在经历的事情。”杜特尔特在启动一个高速公路项目时表示。他使用了女儿萨拉的昵称。
“这不是女人能干的。你知道，女人和男人的情绪设置是完全不同的。你会在这里成为一个傻瓜。所以......这是个悲伤的故事。”
菲律宾曾经有过两任女总统，分别是2001年至2010年的格洛丽亚-马卡帕加尔-阿罗约和1986年至1992年的科拉松-阿基诺。菲律宾总统只允许有一个6年的任期。阿罗约的任期之所以较长，是因为她先接替了一位被弹劾的前总统。
现年75岁的杜特尔特因经常发表具有攻击性、性别歧视和厌恶女性的言论而臭名昭著。但他的办公室发言人称，他的言论通常为无害的玩笑，他在菲律宾的女性选民中仍然大受欢迎。
42岁的萨拉-杜特尔特-卡皮奥如今接替父亲，担任达沃市市长，并在最近的一项民意调查中名列前茅。该民调希望公众从2022年大选的竞争者名单中，选择出一位最受欢迎的候选人。
另外两名女性，即副总统莱妮-罗布雷多和参议员格蕾丝-波因是很有力的的竞争者。
针对杜特尔特的言论，菲律宾人权组织Karapatan的克里斯蒂娜-帕拉贝表示，女性在任何工作中都像男性一样有能力。她说：“特别是当我们谈论总统职位和其他公职时，最重要的是，大多数穷人的利益如何得到维护。”
杜特尔特-卡皮奥身为达沃市的市长，在当地十分受欢迎。作为继任者，她塑造了一个像其父亲一样雷厉风行并勤劳肯干的形象。
卡皮奥其实对总统的职责并不陌生，因为在父亲离婚后，她曾担任过第一夫人的角色。她在周四向路透社表示，已经告诉父亲，她不打算参选，也不会像父亲六年前那样，在最后一刻加入竞选。
“我不是忸怩作态，也不是在做‘最后一分钟’的打算，”杜特尔特-卡皮奥在短信中写到，“如果整个国家都不愿意相信（这一点），那么我也无能为力。不是每个人都想当总统。我是其中之一。”
她补充道：“我感谢他们所有人对我的信任及信心，但我拒绝竞选总统不是世界末日。
（来源：亚太日报 APD News）