简体中文
紐約時報中文網發表題為《2014年美劇大盤點》的文章，在歲末為讀者綜合評價了這一年那些重回人們視線的經典美劇，美劇迷們不要錯過。文章摘編如下：
2014年出現了這麼多大有前途的新劇：《真探》(True Detective)、《榮耀之女》(The Honorable Woman)、《冰血暴》(Fargo)、《婚外情》(The Affair)等。有些老劇仍在堅持，或者莫名其妙地重振雄風，或者在被砍後再次回歸。
下面是2014年的幾部重現活力、需要刮目相看的老劇——以及幾部死氣沉沉的老劇。
《國土安全》劇照
《國土安全》(Homeland)：第三季末布洛迪（Brody，戴米恩·路易士[Damian Lewis]飾）最終被殺後，映時頻道(Showtime)的這部間諜驚悚劇似乎走到了盡頭。目前看來，第四季沒了他卻變得充滿活力，令人喜愛。卡莉（Carrie，克雷爾·鄧尼斯[Claire Danes]飾）這次的對手是美貌、狡猾的巴基斯坦情報官塔斯尼姆（Tasneem，尼姆拉特·考爾[Nimrat Kaur]飾）。
《傲骨賢妻》第六季似乎充滿了瘋狂的能量
《傲骨賢妻》(The Good Wife)：艾麗西婭(Alicia)的秘密曖昧對象威爾（Will，喬希·查理斯[Josh Charles]飾）在第五季末死去，CBS頻道的這部性感法庭劇似乎要完蛋了，但是第六季卻似乎充滿了瘋狂的能量——艾麗西婭初露頭角的政治競選、新舊公司的權力之爭、合夥人卡裡(Cary)的棘手法律事務。艾麗西婭不再那麼完美，《傲骨賢妻》因此更好看了。
《法律與秩序：特殊受害者》(Law & Order: SVU)：NBC頻道的這部電視劇上一季中的危機仿佛是從肥皂劇中搬來，發生了各種大事，奧利維亞（Olivia，瑪莉絲卡·哈吉塔[(Mariska Hargitay]飾）經歷了許多危險——喜歡跟蹤的變態強姦犯，折磨人的婚外戀，新生嬰兒，現在這一切終於平息下來。在今年的第16季中，偵探們回到了重要的性犯罪上，其中一集的靈感來自雷·賴斯(Ray Rice)，講述的是從監控錄影中看到一個著名體育廣播員毆打自己的妻子。
《明迪煩事多》(The Mindy Project)：福克斯頻道的這部明迪·卡靈(Mindy Kaling)創作的喜劇已經在播第三季，但仍不熱門，不過這無關緊要，因為它在不斷進步——從單個喜劇演員的獨角戲發展成非常有趣的集體表演，部分原因在於第二季增加了亞當·帕利(Adam Pally)，並且對明迪的母校達特茅斯學院開起了玩笑。
《劇集人生》(Episodes)：映時頻道的這部喜劇經常被忽視，它講述的是兩位被困在好萊塢的英國電視編劇在為馬特·勒布朗(Matt LeBlanc)創作電視劇時遇到的困惑。勒布朗在劇中飾演他自己，演得很精彩。以娛樂業為背景的電視劇很少能保持最初的巧妙構思，但這部劇的第三季比前兩季還要精彩。
《副總統》(Veep)：Netflix公司的熱門劇《紙牌屋》(House of Cards)今年露出疲態，但另一部諷刺華盛頓的HBO電視劇《副總統》卻在第三季中更上一層樓。塞琳娜（朱麗亞·路易士-德萊弗斯[Julia Louis-Dreyfus]飾）和助手加里（Gary，托尼·黑爾[Tony Hale]飾）在洗手間裡發現自己即將成為總統後，激動得失聲大笑，成為2014年喜劇片中最滑稽的一幕。
《美國諜夢》(The Americans)：FX頻道的這部電視劇以雷根時代為背景，它和劇中兩位偽裝成美國郊區夫妻的克格勃間諜一樣具有欺騙性：第二季表面上看是冷戰驚悚劇，實際上是關於愛情、家庭、友誼和猜忌的情節劇。
《危險！》(Jeopardy!)：這個遊戲節目今年已播出50年（1964年3月30日首播），它證明自己不僅能難住觀眾，而且能令他們感到意外。不僅是因為主持人亞曆克斯·特裡貝克(Alex Trebek)留起了鬍子（之前13年他都是把鬍子剃得乾乾淨淨），而且是因為仍有些選手表明自己能刺激觀眾。今年刺激觀眾的是亞瑟·朱(Arthur Chu)，他採用閃電戰式的答題方式，在網上引起一片譁然。他的策略令人興奮，當然也很奏效：他在錦標賽中奪得第二名（友善的本·因格拉姆[Ben Ingram]最後得了第一）。
有些熱門劇已經走得太遠，應該降降溫了，卻仍在大張旗鼓，比如《唐頓莊園》(Downton Abbey)、《醜聞》(Scandal)和《復仇》(Revenge)。ABC頻道的新劇《逍遙法外》(How to Get Away With Murder)是一部有趣的替代品，它是一部聳人聽聞的夜間肥皂劇，講述不法辯護律師的故事，簡直可以稱為“法律與無序。
還有些電視劇不如人們最初預料的好，不過仍有吸引力，最顯眼的是映時頻道的《婚外戀》，它一開始看起來像漢普頓斯式黑色電影，後來變成了法國藝術電影。劇中的罪行與過於緩慢的節奏以及《羅生門》(Rashomon)式的講述方式不太相稱，不過該劇在最後幾集勢頭大漲，懸念叢生。
AMC頻道的《廣告狂人》(Mad Men)也是如此。該劇演到了第七季，劇中人物和20世紀60年代的背景似乎已被挖掘乾淨，不過它仍在讓觀眾猜測結局，結局要到明年才播出。《黑道家族》(The Sopranos)結局模糊。《絕命毒師》(Breaking Bad)以沃爾特·懷特(Walter White)死去告終。現在，隱約顯現的下一個電視謎題是唐·德雷珀(Don Draper)的最後時刻——究竟是死去還是活著。