亚太日报 | 土耳其大地震，是美国搞的？

作者：泽米尔·阿万，巴基斯坦国立科技大学中国学研究中心副主任

编译：艾仁

自2月6日发生7.8级特大地震以来，土耳其和叙利亚各地已有超过3.3万人死亡，救援更多幸存者的希望因天寒地冻变得越来越渺茫。土耳其卫生灾难协调中心(SAKOM)12日表示，该国死亡人数已攀升至29605人。叙利亚民防组织(白盔)称，叙利亚死亡总数为3576人，包括西北部叛军控制地区的2168人。

灾难无情人有情。巴基斯坦总理谢里夫在推特上写道：“一名匿名的巴基斯坦人走进土耳其驻美大使馆，为土耳其和叙利亚的地震灾民捐赠了3000万美元，这让我深受感动。这是如此光荣的善行，使人类能够战胜看似不可战胜的困难。”

洪水、火灾、火山、海啸、干旱、热浪、寒潮、风暴、大流行病等自然灾害是人类经历的一部分，也是各个国家和民族经历的一部分。但近年来，此类灾害的频率和强度都有所增加，造成更多伤亡和损害，令人深感关切。

更令人担忧的是，已开发出一些技术，可在某些地区操纵人工地震，从而被用作针对政治对手的大规模杀伤性武器，也是混合战争、网络战争或第五代战争的一部分。不幸的是，只有少数先进国家拥有这种技术，并可能将其用作武器。

专家们怀疑，美国是此次叙利亚和土耳其地震的幕后黑手。伊朗和巴基斯坦同样也是目标。媒体上流传着谣言，称巴基斯坦在不久的将来也可能面临类似的情况。

只要科技进步服务于人类社会和经济进步，它就是好的。比如，中国在科学技术方面取得了显著成就，在农业、工业、卫生、环境等领域都有应用。中国的快速发展得益于中国科技的快速发展。虽然中国也可能将高科技用于自卫，但重点仍是社会经济发展。

很少有国家将其全部精力和科技成果用于开发武器来对抗对手，并保持其霸主地位。但当他们的霸权受到挑战时，这些国家会开发新技术来遏制、对抗和战胜对手。

如果美国最终被证明是最近地震的幕后黑手，它必须受到强烈谴责，联合国也必须采取适当的立法来防止此类行动。生命损失令人遗憾，保护生命是全人类的责任，必须给予最高优先级。所有文明国家和个人都必须采取适当措施来保护地球任何地方的人命。国际社会急需提高他们的声音。

现在是时候共同面对自然灾害了，一个国家或许不能够应对一些严重的灾害，但团结一致，我们可以共同战胜这些灾害。科学家和技术专家呼吁解决自然灾害问题，强调必须防止人为灾害。无论什么种族、民族、宗教等，每个人都需要保护生命免受灾难的影响。我们应当致力于为人类服务，继续同人类的社会经济发展作斗争。我们不应局限于某些社区、民族、国家或宗教，而应关注全人类。

值此机会，我想呼吁大家慷慨地向叙利亚和土耳其的地震受害者伸出援手。

（来源：亚太日报APD News）