简体中文
受新冠疫情影响，原定于5月1日至5月17日举办的第57届柏林戏剧节及周边论坛等系列活动，全部取消。3月16日，柏林戏剧节在声明中阐述了新冠疫情蔓延的原因，并表示：“非常遗憾取消戏剧节，感谢您理解这一不可避免的决定。”
柏林戏剧节始于1964年，是德语区内一年一度最重要、规模最大的戏剧盛会，与法国阿维尼翁戏剧节、英国爱丁堡艺术节并称“世界三大戏剧节”。每年5月，德语区优秀的创作者都会齐聚柏林，通过舞台，讨论社会现状和世界。
评审团每年会从上百部作品中评选出“十部最值得关注”作品，可谓戏剧行业的风向标。
前不久，十佳名单出炉，几位女性剧场创作者非常引人注目，比如中国观众已经很熟悉的凯蒂·米歇尔，她的《朱莉小姐》《影子》都来过中国演出。此外，德意志汉堡剧院《自杀剖析》、德意志剧院《恨世者》，以及亚洲剧场当红导演冈田利规的《吸尘器》，都在十佳名单内。
柏林戏剧节宣布取消后，3月17日，爱丁堡国际艺术节宣布暂停原定于本周三举办的节目发布，同时强调仍会在8月如期举办艺术节，但考虑到目前疫情形势，还是暂缓公布节目、暂等几个星期为宜。
艺术节总监弗格斯·莱恩汉表示：“距离艺术节还有将近五个月，就目前而言，我们仍然致力于按计划举办艺术节。希望疫情在8月得到控制，希望在经历了一个充满挑战的夏天后，艺术节能在8月为大家提供久违的欢乐时光。”
此前，爱丁堡国际艺术节修订了其退款政策，“如果观众由于与新冠疫情有关的任何原因，无法参与2020年爱丁堡国际艺术节的任何活动，我们会退还所购门票的全部费用。”
爱丁堡国际艺术节是世界规模最大的国际艺术节，内容涵盖音乐、舞蹈、歌剧、戏剧表演等领域，每年8月，来自世界各地的艺术家和艺术爱好者们会齐聚在这里共同狂欢。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)