简体中文
7月3日，國家主席習近平在首爾同韓國總統樸槿惠舉行會談。新華社記者 蘭紅光 攝
據聯合早報網報導，7月3日，中國國家主席習近平在首爾同韓國總統樸槿惠舉行會談。韓方最初希望聯合聲明中能直接提及“反對朝鮮擁有核武器，但最後還是採用了“朝鮮半島無核化這樣較間接的表述。青瓦台方面表示，這次兩國首腦在聲明中使用“堅決反對開發核武這種強硬措辭尚屬首次，認為針對朝鮮的“警告力度強於兩位領導人去年6月峰會後發表的《韓中面向未來聯合聲明》。
不過，兩位國家領導人對於如何勸說朝鮮放棄發展核武，立場似乎有所不同。
朴槿惠會後在記者會上說，她和習近平同意通過“一切可能方法來實現無核化，而習近平則強調“對話和談判是最佳途徑。
強調重啟六方會談重要性
習近平是應朴槿惠的邀請於昨天抵達首爾開始兩天的訪問。習近平抵步當天即與朴槿惠舉行了峰會，這是朴槿惠去年6月訪問中國之後兩人的第二次峰會，也是兩人的第五次會面。觀察與分析認為，習近平打破以往慣例先於朝鮮訪問韓國，是要婉轉警告已進行了三次核子試驗的朝鮮不要再進行第四次。
可是，就在習近平訪韓前夕，朝鮮再向東部海域試射了多個短程導彈。分析認為，朝鮮此舉是要表示對習近平訪韓的不滿。
韓國和美國一直堅持，平壤必須先承諾放棄核武計畫，六方會談會可能恢復。集合韓國、朝鮮、中國、美國、日本與俄羅斯的六方會談目的是要勸說朝鮮放棄核武計畫，以換取經濟和外交援助。
爭取年內完成中韓自由貿易協定談判
昨天的中韓峰會長達近三小時，雙方還簽署了包括《韓中領事協定》在內的兩份協定和10份諒解備忘錄。
經貿合作是習近平此次訪問首爾的重要課題之一。他和朴槿惠會談後同意加大談判力度，爭取在今年內完成中韓自由貿易協定談判。
兩國在2012年開始自貿協定談判，可是雙方在市場開放程度有分歧。
習近平在記者會上表示，兩國將努力，為到2015年雙邊貿易額達到3000億美元的目標創造更好的條件。兩位元首還商定構建韓元與人民幣直接交易市場，指定設在首爾的中國籍銀行為人民幣結算銀行。
中韓成為地區“穩定器
在習近平抵步同一天，韓國主流媒體《朝鮮日報》、《中央日報》、《東亞日報》同時發表了習近平的署名文章《風好正揚帆》，明確指出此訪“主要任務是“給兩國關係發展注入新動力。
該文章提出了中韓兩國發展成為地區“穩定器的概念。習近平在文中表示，為了實現“中國夢與“第二漢江奇跡，中韓兩國都需要和平的外部環境，因此，“中韓合作不僅會成為兩國自身發展的加速器，而且會成為地區乃至世界和平的穩定器。
中國人民大學國際事務研究所所長王義桅對中通社表示，維護半島的和平與穩定、朝鮮半島無核化，韓國的作用都極其關鍵。“世界曾過於強調美朝或中美關係的影響，對韓國的作用重視不夠。尤其是鑒於當前美國聯盟體系呈現新動向，日本右翼有恃無恐，朝核問題不斷激化之時，中韓成為地區“穩定器，共建東北亞地區新秩序的意義值得重視。
清華大學當代國際關係研究院副院長劉江永則指出，“習樸會最大意義在於鞏固兩國頂層互信，並就兩國共同面對周邊安全環境的挑戰達成共識，為建立地區新秩序打下基礎，為下一步深化發展注入新動力。