简体中文
英国国家医疗服务体系在英格兰地区下属的医院将从4月起推迟非紧急的手术，并腾出约30%的床位，以应对新冠肺炎疫情。
据英国《泰晤士报》18日和《卫报》17日的报道，英国国家医疗服务体系（NHS）英格兰地区的管理机构要求下属的医院最晚从4月15日起停止非紧急的手术，这一措施至少持续3个月的时间。NHS希望由此腾出英格兰地区10万张床位中的3万张来应对新冠肺炎疫情。此外，NHS还将向私立医院购买服务，以增加床位数。
同时，NHS所有的一线医护人员将在未来两周内接受有关如何护理呼吸系统疾病患者的培训。如果医护人员的家庭成员中有新冠肺炎感染症状，他们可以免费入住酒店客房，因此他们能够继续工作，而不用和家人一起隔离。在读医学生和最近退休的卫生专业人员也有可能被征召参与工作。
NHS英格兰地区负责人西蒙·史蒂文斯（Simon Stevens）说：“如果病毒肆虐开来，世界上没有哪种公共卫生医疗服务能应对得过来。”
据新华社17日报道，英国卫生当局当日发布的数字显示，英国新冠肺炎确诊病例为1950例，累计死亡病例71例。
（来源：澎湃新闻）