简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1. 全美降半旗致哀百万逝者 拜登称“无法替代的损失”
面对100万美国人死于新冠疫情的悲剧性时刻，美国总统拜登12日下令全美降半旗5天致哀，并称每一位新冠逝者都是“无法替代的损失”。
尽管美国媒体和机构对于疫情的统计有所出入，但多项数据显示，美国累计新冠死亡人数当天已接近100万。约翰斯·霍普金斯大学的数据显示，截至12日12时，美国累计新冠确诊病例达8222.7万，死亡病例已达99.9万。
“餐桌旁是100万把空椅子”，拜登当天发表声明说，“每位逝者身后都留下了一个家庭、一个社区和一个因病毒大流行而被永远改变的国家。”
2020年2月底，美国宣布了第一例死亡病例，3个月后，新冠死亡人数突破10万。而如今的100万死亡人数，已经超过美国旧金山、西雅图等一些城市的总人口数量。“华盛顿特区的人口约为67万。试想一下，没有一个人生活在美国首都的场景。”《华盛顿邮报》评论说，百万新冠逝者是美国史无前例的的悲剧里程碑，“想要表达这个数字背后的意义或重要程度是不可能的”。
2. 菲律宾总统选举初步结果出炉：小马科斯赢得选举
当地时间10日凌晨，菲律宾大选初步统计结果显示，菲律宾前总统费迪南德·马科斯之子小马科斯赢得选举。
据报道，在超过90%已完成计票的选票中，小马科斯获得了近3000万张选票，得票率超50%，是另一名候选人、现任副总统罗布雷多的两倍多。小马科斯以绝对多数赢得总统选举。
他的搭档、菲律宾总统杜特尔特之女莎拉赢得副总统选举。
菲律宾9日举行全国和地方选举，选出新一届总统、副总统、国会议员以及地方行政长官和议员等。菲律宾宪法规定，总统任期6年，不得连任。
3. 朝鲜新增1.8万例发热病例 18.78万人正隔离治疗
据朝中社13日消息，朝鲜劳动党总书记、朝鲜国务委员长金正恩12日视察了朝鲜国家紧急防疫司令部。报道称，4月底以来，不明原因发热在朝鲜全国范围内爆发式蔓延，短时间内导致的发热病例超过35万例，其中16.22万例已经治愈。
报道称，12日朝鲜全国范围内新增发热病例1.8万例，6人死亡(其中包括一名新冠肺炎确诊病例)，目前共有18.78万人正在接受隔离治疗。
4. 拉尼尔·维克勒马辛哈宣誓就职斯里兰卡总理
斯里兰卡统一国民党党首、前总理拉尼尔·维克勒马辛哈12日宣誓就职斯里兰卡总理。
据当地媒体“News1st”报道，拉尼尔·维克勒马辛哈是在斯里兰卡总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨对其任命后宣誓就职总理职务的。目前，他领导的统一国民党在议会225个席位中仅占一席。
戈塔巴雅·拉贾帕克萨12日晚在其社交媒体账号上发文，向新任总理致以最好的祝愿。他说：“(拉尼尔·维克勒马辛哈)挺身而出，肩负着带领我们国家渡过一个动荡时期的艰巨任务。我期待与他一起努力，让斯里兰卡再次强大起来。”
这也是拉尼尔·维克勒马辛哈第5次出任总理职务。此前，他分别于1993年5月、2001年12月、2015年1月和2018年12月四度出任总理职务。
5. 美国宣布对俄新制裁 G7承诺减少对俄能源依赖
当地时间5月8日，七国集团(G7)领导人与乌克兰总统泽连斯基会谈，G7承诺将逐步减少或停止进口俄罗斯石油。同日，美国也宣布了对俄罗斯的新一轮制裁措施，将目光瞄准了俄罗斯的媒体和金融行业。
会后发布的共同声明称，G7将逐步减少或禁止进口俄罗斯石油。白宫方面对此表示，这将对俄罗斯的经济大动脉造成“严重打击”。目前，各方尚未给出这一行动的时间表。
不过，有媒体指出，G7或许并不是“铁板一块”。相对于美国来说，欧洲对俄罗斯石油的依赖要大得多。
6. 法国总统马克龙将举行连任就职仪式
当地时间5月7日，法国总统马克龙将举行连任就职仪式。仪式将在当地时间上午11时(北京时间17时)开始。目前，受邀嘉宾正在陆续进场。法国前两任总统萨科齐和奥朗德都在邀请之列。
在仪式上，法国宪法委员会主席法比尤斯将宣布马克龙再次担任法国总统，马克龙还将成为法国国家荣誉军团大元帅。此外，马克龙还将发表演讲。
7. 俄罗斯宣布对31家欧美能源企业实施报复性禁令
俄联邦政府11日批准对31家欧美能源企业实施报复性制裁的法人实体名单。俄总理米舒斯京签署的政府令和制裁名单于当天在俄法律信息官方门户网站上公布。
文件称，根据俄总统5月3日签署的法令，俄政府确定并批准实施特别经济措施涉及的外国相关法人实体名单。该名单中包括德国、英国、法国、奥地利、瑞士、比利时、意大利、捷克、斯洛伐克、保加利亚、罗马尼亚、波兰等欧洲国家，以及美国和新加坡的31家供应和销售俄罗斯天然气的公司。俄罗斯天然气工业股份公司(俄气)的前欧洲子公司、地下储气设施的经纪商和运营商也在制裁名单之列，俄气已于4月份退出前述公司的业务。
文件规定，禁止俄方与名单上的企业进行交易，其中包括这些企业作为受益人的交易；这些企业作为参与方或受益人进行的支付、证券交易；根据这些企业的授权或为其利益，其名下或租用船只进入俄港口的交易等。
5月3日，俄总统普京签署法令，对部分国家和国际组织的“不友好行为”采取报复性特别经济措施，禁止俄各级政府机构，以及受俄联邦法律管辖的所有机构、法人和自然人与俄方措施涉及的外国法人和个人履行合同、义务或金融交易。法令同时要求俄政府在10日内确定措施所涉国家和组织以及个人名单。
8. 美媒：美第一夫人突访乌克兰，已与乌第一夫人会面
据美国《华盛顿邮报》8日最新消息，美国第一夫人吉尔·拜登当天在没有提前宣布的情况下访问乌克兰。报道称，对现任总统的配偶来说，进入一个“活跃的战区”是罕见的举动。虽然乌克兰总统泽连斯基曾邀请拜登访问乌克兰，不过截至目前，拜登并未前往。
据报道，吉尔母亲节当天从斯洛伐克进入乌克兰，在此之前她还在边境检查站会见了难民。而在乌克兰境内，她与该国第一夫人奥莱娜·泽连斯卡会面。
美联社称，吉尔乘车抵达乌克兰的乌日霍罗德，并在乌境内停留了约2小时。吉尔与奥莱娜在一间小教室里会面，两人在一张桌子前相对而坐，先是当着记者的面交谈，然后又进行私下会谈。
“我想在母亲节这天来，”吉尔表示告诉奥莱娜，“我认为向乌克兰人民表明这场战争必须停止是很重要的，这场战争是残酷的，美国人民与乌克兰人民站在一起。” 奥莱娜则感谢了吉尔的“勇敢行为”。《华盛顿邮报》表示，自 2 月 24 日俄罗斯“入侵”乌克兰以来，奥莱娜一直没有公开露面。报道称，出于安全考虑，乌克兰总统泽连斯基和他的孩子们一直在一个秘密地点。
美国白宫官网2日曾发布消息，吉尔·拜登将于5月5日至9日访问罗马尼亚和斯洛伐克。CNN称，这是吉尔·拜登第二次以第一夫人的身份单独出访。去年7月，她前往日本参加东京奥运会开幕式。
9. 法国继续放宽防疫措施 民众搭乘公共交通将不再强制戴口罩
法国官方当地时间11日宣布继续放宽防疫措施，民众搭乘公共交通将不再强制戴口罩。
法国卫生部长维兰当天代表官方宣布，随着法国疫情形势缓和，每天新增的确诊病例数正在下降，因此从本月16日开始，民众搭乘地铁、火车等公共交通将不再强制要求戴口罩。他同时指出，疫情尚未结束，医护人员仍必须接种疫苗，在医疗机构中戴口罩仍然是强制性的。
法国BFM电视台的报道说，本月16日以后，法国继续实施的主要防疫措施将包括：新冠检测呈阳性的患者仍需进行自我隔离；在医疗机构仍要强制戴口罩；医护人员须出示有效的新冠疫苗接种证明才能工作。
10. 古巴哈瓦那酒店爆炸事故已致30人遇难 搜救仍在进行
据外媒报道，古巴首都哈瓦那的一家豪华酒店发生严重爆炸事故，截至当地时间8日，遇难人数已升至30人，现场的搜救行动仍在持续进行。
位于哈瓦那旧城的萨拉托加酒店是一家拥有96间客房的五星级酒店，当地时间6日，酒店疑因天然气泄漏起火爆炸。
古巴官员8日表示，遇难人数已经上升到30人。与此同时，救援人员仍在继续搜救。附近的几座建筑也遭到了破坏。
古巴卫生部说，有84人在爆炸中受伤，约24人仍在医院接受治疗。遇难者包括4名未成年人、1名孕妇和1名西班牙游客。
当局表示，爆炸原因仍在调查中，但相信是天然气泄漏造成的。
工作人员已经开始清理酒店周围的街道，到7日晚些时候，大量的交通已经恢复。
（来源：亚太日报）