曹文軒:中國兒童文學具世界水準

新華社

text

4月11日,曹文軒在媒體見面會上。新華社記者鞠煥宗攝

(記者魏夢佳)“這次得獎佐證了我對中國兒童文學的價值判斷和水準判斷,那就是中國最優秀的兒童文學就是世界水準的兒童文學。”11日下午,中國著名兒童文學作家曹文軒在北京大學接受採訪時表示。

本月初,這位兒童文學作家在意大利斬獲國際安徒生獎,成為又一位在世界文學之林閃耀的中國作家。這也是此項世界兒童文學“諾獎”桂冠首次花落中國。

對於此次得獎,曹文軒笑言並不怎麼興奮,心裏只有欣慰和安慰。“中國兒童文學從某種意義上講是對世界兒童文學的一份特殊的貢獻,因為我們的國家經歷了太多的苦難,這為作家提供了大量獨特的創作資源,不能白白地把這些資源浪費掉。”

中國作協主席鐵凝認為,曹文軒的獲獎是中國兒童文學繁榮發展的見證,有力地證明了,講述中國故事、展現中國精神、具有中國風格的作品能夠被世界各國的孩子們所喜愛。

近年來,中國兒童文學發展呈繁榮態勢。2015年,兒童文學出版市場實現了兩位數增長,其中少兒圖書出版佔圖書零售總體市場的四成以上。曹文軒、張之路、鄭春華、陳丹燕、秦文君等眾多作家創作出的兒童文學作品,深受青少年喜愛。

同時,中國兒童文學也在不斷嘗試著海外突破。據了解,雖然目前國際安徒生獎獲得者多為歐美兒童文學作家、插畫家,但近20多年不斷有中國作家和畫家獲得該獎項的提名。

曹文軒獲獎讓世界看到了中國兒童文學發展的成果,更為中國作家提振信心。現年62歲的曹文軒出生於江蘇鹽城農村,現為北京大學中文系教授。在數十年的兒童文學創作中,他始終表達對少年兒童生存狀態和心靈世界的關懷,以細膩優美、關注現實的作品,為青少年讀者帶去心靈慰藉和精神啟迪,也讓美好的故事走進讀者心。

4月4日,在意大利博洛尼亞國際童書展上,曹文軒展示他的參展作品。新華社記者宋建攝

目前,其作品已被翻譯為英、法、德、日、韓等國文字,獲得國內外獎項40餘項。2015年,曹文軒的新作《火印》出版,3個月內銷量就達20萬冊,而其代表作《草房子》出版18年以來,各種版本印刷已突破300次,感動無數讀者的同時,也創造了出版史上的奇跡。

“曹老師的心裏有一顆美和善的種子,這是他創造的內生動機。他在自己的文學世界裏創造了一個帶著童話色彩的美的世界,再把這個世界貢獻給全人類。”曹文軒的學生、北大中文系副教授邵燕君這樣評價。

如何向世界講好中國故事?“中國故事,人類主題,作家一定要有這樣的眼光。”曹文軒一語中的,“我們有大量的中國故事可以寫,這在世界上是獨一份的,而故事的背後是人性。”

他認為,做個聰明的作家,就要立足於所在的大地;但最聰明的人,除了立足大地外,“目光還要穿越烽煙,越過你國家的界碑去看待一個更加廣闊的世界。因為你的雙足再怎麼走,也沒有目光走得遠,而目光走得再遠,也沒有你的心靈走得遠。”

儘管中國兒童文學近年來成果豐碩,曹文軒坦言,市場火暴背後,依然存在著出書門檻低、作品良莠不齊等問題。在商業化利潤誘惑下,一些作家少了修煉和磨礪的時間,“不能沉下心來好好寫書”。

“兒童文學作品是給孩子心靈打底子的”。他希望,有責任感的作家不要被商業化利潤所利用,安靜坐下來,好好地為孩子們寫一些有品質、有品質的兒童文學作品。

而對於未來中國文學、兒童文學的創作,曹文軒充滿信心。他認為,中國現在已擁有大量國際文學水準的兒童文學作品,優秀的中國作家們正在將世界上獨一無二的中國故事講述給全世界的兒童。“我相信,未來中國的兒童文學作家中還會有人獲得安徒生獎,這毋庸置疑。”他說。