新興市場“靠不住” 卡特彼勒要過“緊日子”

對全球最大建筑和土方工程機械及礦用設備生產商卡特彼勒來說，中國、巴西等新興市場需求旺盛和石油業繁榮帶來的好日子已經一去不返。日前該司警告，勒緊褲腰帶的日子會更久。

作為美國企業，卡特彼勒認為，新興市場需求下滑、石油業發展停滯和美元匯率走強壓制了該司海外盈利增長，為此該司將削減成本和裁撤部分業務。

2012年以來，卡特彼勒已全球裁員2萬人，占員工總人數的10%以上。昨日該司高管并未透露今年會不會繼續裁員。卡特彼勒的首席財務官BradHalverson向路透表示，最近該司全球范圍內20家公司已停產或減產。但該司不會減少產能，因為日后行情好轉還需要這些產能。

昨日被問到明年公司營業收入是否會回漲時，卡特彼勒副總MikeDeWatt回答，這取決于全球經濟的表現。Halverson稱，如果卡特彼勒對今年下半年銷售下滑的預測無誤，這將是該司上世紀30年代以來首次連續三年銷售下滑。

昨日卡特彼勒公布的第二季度財報顯示，當季營業收入同比下降12.9%至123.2億美元，較市場預期少3億美元。卡特彼勒同時宣布，將全財年營業收入預期下調至490億美元。

卡特彼勒稱，中國與巴西經濟持續疲弱和希臘局勢不明朗都影響了該司的信心。卡特彼勒董事長兼首席執行官DougOberhelman接受CNBC采訪時提到，有多種因素導致其對前景感到悲觀。他說：“油價已經腰斬，大宗商品還處于好幾年來的低位，全球（經濟）增長緩慢。”

卡特彼勒的業務主要分布在能源、建筑和交通行業，近兩年中國經濟增長明顯下行直接導致房地產建設和建筑業務增長放緩，影響該司主要業務板塊發展。今年4月公布今年第一季度財報時，卡特彼勒曾提到被中國市場“牽連”：

“中國政府今年以來推動的結構性改革會使經濟增長放緩，而這也會拖累公司在華業務的整體表現。”

昨日公布財報后，紐交所卡特彼勒股價盤前下跌2%，當日收跌3.54%，標普500跌0.56%。