简体中文
最近，美国总统特朗普开始了上任后的第一次官方外事访问。按照计划，他走过了沙特阿拉伯、以色列、意大利和比利时，从中东到欧洲，全程共9天。
一般来说，美国总统出访的第一次通常不具有太多政治风险，主要是为了介绍自己，好为以后的外交工作做预热。不过，特朗普是第一位将首站定在中东的美国总统，而他的前任们都习惯先走访加拿大或中南美地区。
这个特殊性难免令人想要多花些时间分析其中的外交奥义，然而，由于跟随特朗普一起出行的还有他的夫人Melania Trump、女儿Ivanka Trump等家庭成员——在最近的新闻照中，就有不少人选择暂且撇开外交的严肃性，而将目光放在了模特出身的特朗普太太身上。
Melania Trump在阿拉伯
用《阿拉伯新闻》报的说法，Melania Trump在此次访问中表现得优雅而传统，她在阿拉伯穿上了黑色连体裤，配上一条金腰带。而在以色列，她又换上了犹太人最爱的白色衣服，以象征和平和纯洁。
等到了意大利，Melania穿上了Dolce & Gabanna的花朵外套配连衣裙，以迎合地中海的热情。去到布鲁塞尔后，比利时的出挑时尚品味又立刻感染了她，她换上了比利时本土设计师Maison Ullens的定制皮裙和来自Manolo Blahnik的高跟鞋。
Melania Trump在意大利
既然是模特出身，Melania的好身材让每一张照片都犹如行走于秀场，但作为总统夫人，Melania承担的义务却不止是“美”这么简单。
尽管特朗普当选总统初期，包括Tom Ford在内的一派美国设计师曾公开表示不会为Malenia设计行头，但在这次出行中，访问国却安排了大大小小的时尚活动，比如在比利时，女王Mathilde就为美国总统准备了一个文化时尚宴会。由王室和著名皮具、手袋品牌Delvaux、比利时设计师Edouard Vermeulen的品牌Natan合作举办。
属于秘密行程的时尚晚宴会谈到什么内容？反正绝不只是闲聊。要知道，特朗普上任后不久，法国奢侈品集团LVMH就拜访了美国，势必牵扯许多欧美之间新的贸易意向。况且，竞选中的特朗普曾多次表示想重振美国制造业，这都会冲击全球时尚产业链。
可惜，如今我们是无法知道这些新的时尚动向了。据HollywoodReporter报道，美国总统此次行程中所涉及的时尚行业方面的会面均被取消，原因是“政府不希望Melania再从事商务访问，只出席慈善、儿童相关的项目就好。”
目前，该信源还未得到白宫方面回应。但Melania探访儿童医院的照片很快被传出，像是对此所作出的最自然的解释。
Melania Trump在比利时探访当地儿童医院
因此，Melania Trump的这次外交旅行也许未必能为美国的时尚业拉来生意。但纵观美国夫人外交的历史，会发现时尚的比重正在由轻向重转变。
从米歇尔·奥巴马身上，经济学家看到了前所未有的时尚产业对政治的辅助，他们对《纽约时报》表示，服装成为了政府创造身份的一种手段。米歇尔不是将服装视作自己必须遵从的规矩，暗示着一个场合的规则和约束，而是把它视为展现自己独立性、旅行自己职责、阐释丈夫愿景的方式。
但在米歇尔身上，你也从未看到太涉及政事和生意的行动，她也多将自己塑造成了关爱孩子和慈善的好女人形象。
很难说这里面有多少个人意愿受到了政治的钳制。Melania出生于斯诺文尼亚，从16岁开启了模特生涯，辗转于米兰、巴黎等地，会说意大利、法语等多国语言，时尚产业对她来说可能是再熟悉不过的专业，但也是过往的标签。现在，她的一言一行都可能产生蝴蝶效应，因此只能谨言慎行。
前第一夫人劳拉布什的白宫首席工作人员Anita McBride就曾说，“（Melania）表明，公开演讲可能不是令她舒服的事，但她非常清楚选择她想做什么，与她在美国参与的活动类型一致，她正在选择她关心的事物。”
（来源：界面新闻）