简体中文
美国《外交官》杂志9月12日报道，美国与印度尼西亚海军第23次“卡拉特-印尼”双边演习将于9月13日结束，此次军演为期约一周，于9月7日开始，陆地演习在印尼泗水，海上及空中演习则在爪哇和巴里海。
“卡拉特-印尼”演习是“战备与训练合作”（CARAT）演习的一部分。美国每年会分别与多个南亚和东南亚国家进行CARAT双边演习，包括新加坡、马来西亚、菲律宾、泰国、文莱、柬埔寨等国，内容聚焦海上安全，印尼从1995年开始加入这一军演。今年5月底，美国和泰国刚刚进行了本年度的“卡拉特-泰国”演习。
五角大楼消息称，2017年“卡拉特-印尼”军演共有超过300名美军军事人员参加，与印尼海军和海军陆战队展开联合训练。美军投入此次军演的包括美国海军远征快速运输船USNS Fall River号，一架P-3C海上巡逻机，以及美国海军陆战队第三远征军的成员。
海上演习阶段包括在复杂的海上水面作战，搜索和抓捕等反海盗演练、射击训练、海上巡逻行动。地面演习则包括一系列两军军事人员之间的战术和技能交流。
除了“卡拉特”演习，美国和印尼之间一直都有各类双边军演，包括“哥鲁达盾牌”（Garuda Shield）陆军演习、 “对抗西部” （Cope West） 空军演习，以及以人道主义救援和救灾为内容的Gema Bhakti演习。两国还共同参与多个多国军演，包括亚太地区最大规模的军演金色眼镜蛇（Cobra Gold）演习以及环太平洋军演（RIMPAC）。
“作为海洋国家，我们有着共同的价值和战略利益，美国和印度尼西亚享受建立在相互尊重基础上的全面的、不断增长的海军伙伴关系，”美国西太平洋后勤群指挥部和第73特遣队海军少将Donald D. Gabrielson说。“美国尊重印度尼西亚在海洋安全中的地区领导作用，我们希望帮助印度尼西亚加强其维护稳定和保护资源的能力。”
《外交官》杂志评论称，尽管在特朗普任内，美国与印尼关系面临诸多挑战，但此次军演则是两国军事关系加强的一个例证。
今年4月，美国副总统彭斯开展了为期10天的亚洲访问，其中重要一站就是印尼，彭斯希望借此提振与印尼的战略伙伴关系。彭斯当时还表示，美国总统特朗普今年11月将出席在亚洲举行的一系列首脑峰会，显示美国会“坚定”履行对本区域的承诺。
今年5月5日，简氏防务援引美国海军第七舰队战区安全合作官员罗纳德·奥斯瓦尔德（Ronald Oswald）的消息称，美国海军正在探索扩大其目前在东南亚演习的范围和规模。奥斯瓦尔德表示，明年美国和该地区国家之间可能会有更多的多边演习，包括其他国家加入原先的双边军演扩展为多边军演。
（来源：澎湃新闻）