简体中文
亚太日报编译 重北
14日，美国总统特朗普女儿伊万卡在社交媒体上发布“寻找新工作”（#FindSomethingNew）的广告，鼓励美国人开辟新的职业生涯。伊万卡此举遭到了美国人的强烈抨击，称现在让因疫情失业的美国普通民众去找工作，简直是对他们的残忍对待。
据福布斯新闻网7月14日报道，随着美国联邦政府对失业群体每月600美元的额外补助计划即将到期，伊万卡在社交媒体广告中呼吁因疫情而失业的人们，是时候学习全新的技能，从事其他的行业，而这一倡议获得了苹果、IBM、通用等大公司的支持。
但是，这一倡议引发了众多美国人的不满。
诺贝尔奖得主、《纽约时报》专栏作家保罗•克鲁格曼在推特上写道:“让伊万卡成为一场敦促人们自力更生的活动的代言人，这简直是超现实主义。”
美国经济学家大卫·罗斯柴尔德也在推特上表示，伊万卡能当上白宫高级顾问就是因为他爸特朗普的关系。
纽约大学社会科学教授埃里克·克兰伯格评论说，这一倡议“向那些因为国家应对流行病失败而失去工作的美国人发出了可怕而残酷的信息”。
主演美剧《同妻俱乐部》的演员伊桑·恩布里在推特上称，自己已经当了30年的演员，由于好莱坞还没有开工，所以他和他的音乐人兄弟不可能继续工作。
美国电影人奇普·富兰克林在推特上说:“说实话，我很无语，也很难过。美国人已经很绝望了，但是特朗普还要告诉他们，‘你只能靠自己了’。”
美国Hill TV主持人克里斯托·鲍尔表示，伊万卡的广告倡议完全符合特朗普政府的想法，即问题不是疫情剥夺了人们的工作机会，而是人们根本不想工作。
另有一些美国网友引用了法国谚语“让他们吃蛋糕”（Let them eat cake），称伊万卡的建议与这句老话没什么区别。这句谚语的意思与中国的古语“何不食肉糜”相似。
面对这些批评的声音，伊万卡似乎并不在意。在推特上，她冷漠回应这些指责说，
“寻找新工作”（#FindSomethingNew）这一倡议挑战了只有通过传统二年制、四年制大学教育才能获得职业技能的传统观念，此外她还同时建议不同年纪、不同背景的美国人都来通过http://FindSomethingNew.org这一网站学习和寻找新的职业技能和资源。
（来源：亚太日报 APD News）