简体中文
全国人大常委会决定任命工信部部长、文旅部部长
十三届全国人大常委会第二十一次会议11日下午经表决，决定任命肖亚庆为工业和信息化部部长，胡和平为文化和旅游部部长。
国家防总启动防汛Ⅳ级应急响应！国家防办、应急管理部调度部署京津冀强降雨防范应对
应急管理部官网8月11日消息，针对近日西南、西北、华北、东北、黄淮等地强降雨过程，特别是京津冀区域性强降雨，国家防总8月11日23时启动防汛Ⅳ级应急响应，发出通知专门部署，并再派出工作组赴海河流域指导防汛救灾工作。国家防总副总指挥、应急管理部党委书记黄明11日晚主持召开防汛会商研判会，与水利部、自然资源部、中国气象局会商研判雨水汛情，视频连线北京、天津、河北、山西等地防指，调度部署新一轮强降雨防范应对工作。
全国人大常委会通过粤港澳大湾区内地九市开展港澳律师执业试点
据央视新闻消息，十三届全国人大常委会第二十一次会议11日下午表决通过了关于授权国务院在粤港澳大湾区内地九市开展香港法律执业者和澳门执业律师取得内地执业资质和从事律师职业试点工作的决定。
乌鲁木齐疾控：有患者第3次核酸检测才呈阳性，重复检测非常必要
2020年8月11日，自治区人民政府新闻办举行第25场新闻发布会，乌鲁木齐市疾控中心副主任文国新介绍，新冠病毒的隐匿性很强，不同的感染者排毒时间并不相同。在乌鲁木齐市出现的病例中，有连续2次核酸检测均为阴性，直到第3次检测才呈阳性的，所以重复检测非常必要。
武汉餐饮业协会倡议N-1点餐：10位进餐客人只能点9个人的菜
武汉餐饮业协会官方微信号8月11日消息，武汉餐饮业协会向武汉所有的餐厅发出如下倡议：一、推行N-1点餐模式，即10位进餐客人只能点9个人的菜，不够再增加菜品，确保顾客吃好的同时，从源头杜绝餐饮浪费；二、针对两三位客人进餐，餐厅推出半份菜和小份菜，在节约的前提下，以满足消费者品种多样化的需求；三、所有餐厅为顾客服务，必须以节约的原则作为前提，每家餐厅要准备打包盒，对万一有剩菜、剩饭的顾客提供打包服务，体现餐饮行业的光盘行动。四：认真执行长江、汉江禁渔规定：不购买、不烹饪、不销售长江、汉江鱼。
爱奇艺要在香港上市？回应称“不予置评”
8月11日，有消息称，爱奇艺考虑可能在香港上市，正与银行洽谈在港二次上市事宜。对此，爱奇艺向界面文娱回应称，不予置评。
黄金单日暴跌近100美元，白银重挫15%
周二国际贵金属市场遭遇投资者大举抛售，全球股市因俄罗斯批准新冠病毒疫苗而受到提振，而对美国刺激计划的预期也改善了市场风险偏好，促使不少人选择从处于历史高位的黄金中获利了结。
截至收盘，COMEX黄金12月合约下跌93.40美元，跌幅4.58%，报1946.30美元/盎司，创下了自2013年4月15日以来最大单日跌幅。COMEX白银12月合约重挫13.8%，报25.24美元/盎司，创2008年10月以来最大单日跌幅。受此影响，上期所黄金、白银期货全线跌停，上期所黄金期货主力合约AU2012夜盘收报417.16元/克，跌6.00%，白银期货主力合约AG2012夜盘收报6173元/千克，跌8.00%。
小米发布量产透明电视，55寸售价49999元
8月11日，在小米十周年演讲现场，雷军发布小米电视大师系列新品小米透明电视，定价49999元，目前已实现量产。
据了解，全透明电视的概念在近几年出现，此前已有相关成果发布。雷军表示，这是目前首款能做到量产的透明电视。
特斯拉宣布将股票每1股拆分成5股
特斯拉公司批准并宣布将普通股每一股拆分成五股。在8月21日登记在册的股票持有人每股将获得额外的四股普通股，并在8月28日收盘后进行分配。拆股后的股票将在8月31日开始交易。
美股尾盘跳水三大指数全线收跌，纳指跌1.69%
美股尾盘跳水，三大指数全线收跌，其中，纳指跌1.69%，道指0.38%，标普500指数跌0.8%。贵金属概念股大跌，巴里克黄金跌逾9%。科技股继续走低，苹果跌近3%，微软、Facebook跌超2%。热门中概股多数下跌，京东跌0.5%，蔚来汽车跌超8%。
美国新冠病毒感染病例超513万，死亡超16.4万例
据美国约翰斯·霍普金斯大学疫情实时监测系统显示，截至美东时间8月11日下午5时27分，美国共有新冠病毒感染病例5130784例，其中包括死亡病例164603例。与该系统8月10日下午5时34分的数据相比，美国新冠感染病例增加了55106例，死亡病例增加了1321例。
拜登提名美联邦参议员哈里斯为总统竞选搭档
新华社华盛顿8月11日电，已锁定美国民主党总统候选人提名的美前副总统拜登11日提名联邦参议员卡玛拉·哈里斯为其总统竞选搭档。
拜登当天在社交媒体上宣布这一决定，并同时通过手机短信和电子邮件向支持者发布这一消息。他称赞哈里斯是一名“为小人物而战的斗士”和美国“最优秀的公职人员之一”。拜登竞选团队表示，拜登和哈里斯将于12日在拜登的家乡特拉华州共同亮相。
贝鲁特爆炸事件遇难者人数增加至171人
俄罗斯卫星通讯社8月11日消息，黎巴嫩LBC电视台援引黎巴嫩卫生代理部长哈马德·哈桑的话报道， 贝鲁特港区大爆炸遇难者人数增加到171人，30至40人失踪。
哈桑表示，遇难者人数增加到171人，失踪人数在30人至40人之间，大约1500名伤者需要特护服务。