简体中文
（编译/观察者网 郭涵）美联社报道，美国总统24日访问印度期间，位于德里的穆斯林与印度教社群爆发围绕公民身份法的大规模冲突，已造成至少10人死亡、150人受伤。
事件发生在德里东北部的Bhajanpur社区。当时数千人上街游行，继续围绕印度政府去年年底通过“公民身份修正法案”而持续数月的抗议，但随后与警方及印度教支持者发生冲突。
印度教暴徒公然在街头殴打穆斯林 图自：社交媒体
有抗议者拆毁金属障碍物、点燃汽车并投掷石块。警方则试图使用催泪弹驱散人群。
当地古鲁·特格·巴哈杜尔医院院长表示，自周一开始，冲突已经造成至少10人死亡，150人受伤。前来就诊的患者中有人身上发现枪伤。
德里市区多出被纵火，燃起浓烟 图自：社交媒体
一名警官告诉路透社，死者包括德里警察局的一位高级警长（head constable）。
目击者称，印度教暴徒点燃街边商店，手持铁棍、棒球棍在街上“巡逻”，殴打穆斯林教徒，并威胁攻击记者与旁观者。
截图：路透社
25日，新德里部分地区的局势依然紧张，随着更多冲突得到报道，部分地区的学校关闭，至少五处地铁站停止运营。
有消防部门官员透露，周二当天至少处理了八起与抗议相关的纵火事件，还有小部分消防员在冲突中受伤。
美国总统特朗普24日开启任内
首次访问印度之行
，计划与莫迪政府签署贸易协议和军火交易大单。可就在他抵达的当天，印度多地举行反对游行，要求特朗普“回去”。
周二当天，特朗普与莫迪继续举行会谈。但就在会场数公里意外，依然爆发了示威冲突。
图自：社交媒体
《纽约时报》评论，莫迪试图在特朗普访问之际，向他展示印度在世界舞台中上升的形象。然而抗议者却认为，他的政策威胁到印度世俗国家的身份，欲将该国改造成一个印度教国家。
被问到德里发生的冲突时，特朗普表示自己知道此事，但还没有与莫迪讨论。他不愿对印度通过的公民身份法案做出评价，称，“我想把这件事交给印度，希望他们会做出对人民来说正确的决定。”
在莫迪的故乡古吉拉特邦的一处体育馆，特朗普面对超过10万民众
发表演讲
，称赞印度是一个“包容的国家”。“你们的团结给全世界带去鼓舞”。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。