简体中文
港媒称，据北京市环保局的消息显示，该市一种有害空气污染物的水平首次达到全国安全标准。
香港《南华早报》网站2月7日刊登题为《北京首次达到全国空气污染物排放标准》的报道称，北京市环保局说，1月份的PM2.5平均浓度为34微克/立方米，达到35微克/立方米的国家年标准值，这一标准是有关部门在2012年首次设定的。
北京市环保局说，1月份的31天里有25天的空气质量是“优良”。
报道称，1月份的PM2.5浓度与去年同期相比下降了70.7%。这一进展意味着北京的平均空气质量在中国所有重点城市中排名第八。
报道称，北京空气质量在去年12月首次进入全国重点城市空气质量前十佳。
北京市环保局说，北京1月份的其他主要污染物浓度同样出现大幅下降。
报道称，1月份的二氧化硫、二氧化氮和PM10平均浓度同比分别下降了55.6%、35.4%和51.1%。
环保局表示，今年冬天的干燥多风天气帮助了北京空气中污染物的扩散，优良的天气质量预计会再延续一周。
报道称，北京的空气污染问题近年来举世瞩目，特别是在燃煤的中央供暖系统集中运行的冬季。笼罩在浓雾下的北京建筑物的照片经常登上世界各地的媒体头条。
报道表示，中国在2013年对污染问题宣战，而且采取了诸多治理雾霾的努力，包括关闭或搬迁重污染工厂以及限制私家车的使用。
报道称，这个冬天，这些措施得到进一步加强，政府已经设法用更清洁的天然气来取代燃煤的锅炉。
（来源：参考消息）