简体中文
3月18日，中国首次无新增本土确诊病例。当天，在国务院联防联控机制召开的新闻发布会上，商务部消费促进司负责人王斌表示，新冠肺炎疫情蔓延以后，居民的外出急剧减少，消费市场受到较大冲击；与此同时，中国的消费也展现出强大的韧性、活力和新的增长点。
在经历艰难的抗疫斗争后，中国正迎来战“疫”胜利的曙光。抗疫过程中，中国经济展现的韧性和发展潜力，引发外媒的关注与讨论。
生产生活日趋正常
随着全国疫情基本得到控制，中国各地企业工厂陆续复工，民众消费趋势日渐回升，外媒敏锐地捕捉到中国经济逐渐恢复正常运转的信号。
奥地利《维也纳日报》网站报道称，中国工厂恢复生产，商店开门营业，铁路货运恢复正常，航空运输和船运也在恢复。
据路透社报道，国际货币基金组织官员在一篇关于新冠肺炎疫情经济影响的文章中表示，在经历疫情造成的全面冲击后，中国经济开始显示出一些正常化迹象，但仍面临严峻挑战。大多数较大型中国企业已经复工复产，许多当地员工也已重返工作岗位。
据法国《论坛报》网站报道，中国的一些工厂陆续复工，尽管还没有满负荷运转。空客重新启动了天津320客机总装线。丰田汽车公司在华的3家工厂也陆续复工。雷德克斯公司负责人表示，在亚洲尤其是中国，可以看到复工，很多项目都重新启动了。“如果我们不做出响应，我们的竞争对手就会占领市场。”
普通民众的生活状态，也反映出中国经济社会逐渐恢复正常的趋势。据英国《泰晤士报》网站报道，1月底，中国宣布公共卫生紧急状态以应对疫情。两个月后，隧道尽头出现了亮光。卫星图像显示，全中国，尤其是3个主要经济区，夜间灯光亮度不断提升。对中国许多人来说，生活正在慢慢恢复正常。
“中国重新开放数千个旅游景点，其中绝大部分是露天景区，游客可在樱花盛开的季节尽情观赏。”英国《每日电讯报》发表文章称，随着中国的疫情逐渐得到控制，更多企业正在复工。作为响应，上海开始欢迎有限游客重返主要的公园和景点，中国其他地区也在鼓励民众恢复正常活动。
法国《日常报》3月24日发表文章称，中国旅游业已开始复苏，中国人已开始预订国内外旅游行程。中国两大旅游平台公布的数据显示，经过两个月的隔离后，已经有人开始订购四五月份的行程，中国旅行社也重启海外游。