简体中文
【亞太日報訊】（記者閆潔）義大利前總理西爾維奧·貝盧斯科尼29日迎來80歲生日。不同於以往的高調作風，步入耄耋之年的老貝當天選擇與女友和家人一起低調慶生。
他在接受家族旗下雜誌《誰》採訪時坦言，自己在今年6月接受心臟手術後徹底服老，打算今後遠離政治，多花時間陪伴家人。
“政治好似情人”
貝盧斯科尼曾於1994年、2001年和2008年三度出任總理，目前仍領導義大利中右翼黨派“義大利力量黨”。叱吒政壇這些年，老貝的熱情和活力與他的醜聞和官司一樣，從來都是“吸睛”亮點。只是，如今步入“80後”的老貝似乎不願再折騰了。
他在28日上架的最新一期《誰》雜誌中坦言自己老了。
“我之前從沒考慮過年齡這件事。相反，我總覺得自己還是40歲：有滿滿的好奇心，總想做點事情，”老貝說，“然後，心臟病不期而至。那場手術讓我強烈意識到，我是個80歲的人了。”
貝盧斯科尼曾於2006年在美國接受手術，植入心臟起搏器。6月中旬，他因主動脈瓣關閉不全而更換了新的心臟瓣膜。
老貝還在採訪中把政治比作“討厭的情人”，稱其耗費了自己大量時間和精力，而自己卻從未真正愛過它。
“我期待未來，不知道它會是什麼樣，”他說，“（但是）我意識到，最重要的一件事或許是該把更多時間留給我的孩子和孫輩”。
念舊探訪舊居
或許是上了歲數愈發念舊，老貝在80歲生日前夕故地重遊，探訪了自己兒時的舊居。
義大利新聞網站“環球國家”社交媒體主管弗蘭切絲卡·曼代利28日說，老貝27日晚突然造訪米蘭的伊索拉社區。當時，自己的舍友去開門，隨即跑進房間告訴她“貝盧斯科尼就在樓下”。
“我穿著睡衣就跑了下去，”曼代利說，“老貝對我說，‘你知道嗎，我曾經住在這裏’，隨後，他指著老房子的窗戶，擺出造型拍了不少照片。”
曼代利說，老貝婉拒了進屋坐坐的邀請，“我本想問他好多事情，但當我看著他離開時略顯疲憊的步履，我只說了句‘為您的生日送上最好的祝願’。”
官司纏身晚年難安？
雖然老貝有意遠離政治，但纏身的官司恐怕讓他難以安度晚年。
按義大利媒體的說法，貝盧斯科尼已捲入大約30樁案件。由於他不斷上訴使得多起案件超過訴訟時限，除一樁逃稅案外，其他案件均未結案。
“多年來，我每週至少要花3個下午和我的律師一起準備……（大大小小）3600場聽證會，”老貝說，“如果說AC米蘭這些年不如以往踢得好了，那是因為我實在沒時間親自打理它。”
貝盧斯科尼1986年入主AC米蘭後，“紅黑軍團”成長為最成功的足球俱樂部之一，曾獲得8次意甲冠軍和5次歐冠冠軍。但2011年之後，AC米蘭境況不佳，上賽季僅列意甲第七。今年8月初，中國財團斥資7.4億歐元收購了AC米蘭99.93％的股份。（新華社專特稿）